2009年,曼特尔的小说《狼厅》获得布克奖无疑在全世界刮起了一阵“都铎旋风”。 小说主人公是历史上著名的亨利八世的国务大臣——托马斯·克伦威尔,《狼厅》讲述的是铁匠之子克伦威尔如何在错综复杂的政治势力中迅速崛起,攀上权力的顶峰,并扶持了安妮·博林成为亨利八世的第二任王后的故事。而《提堂》则延续了《狼厅》的情节,继续借克伦威尔的眼睛,讲述了安妮·博林如何失势、被亨利八世处死的故事。
该届布克奖的评委们评价称,曼特尔笔下的克伦威尔堪比《教父》三部曲里的黑手党头目,而曼特尔的小说糅合了细腻的散文风格以及惊心动魄的笔触。“这本书里你能同时看到考利昂和D.H.劳伦斯的影子”。布克奖评委会主席《泰晤士报文学增刊》编辑彼得·斯托瑟德评价说,“这是一个充满血腥的故事。但希拉里·曼特尔是一个能透过血腥思考的作家。她用艺术、文字的力量,创造了道德的两难局面。”
2015年1月,BBC将《狼厅》和《提堂》两部小说搬上了荧幕,翻拍成6集迷你电视剧《狼厅》,由英国老戏骨马克·里朗斯和《国土安全》的主演戴米恩·路易斯联袂出演。电视剧《狼厅》甫一开播,便创下了BBC二套13年来的收视率记录,平均一周的观众数量达440万,收视率高达15.8%。
另外,希拉里·曼特尔的两部短篇小说集——《学说话》和《刺杀撒切尔》也已经由上海译文出版社引进。《学说话》于今年8月正式出版,是曼特尔的一部充满自传色彩的短篇小说集,书中收录了6个与童年相关的故事:《比利王是位好绅士》中的孩子必须克服失去父亲的痛苦以及逐渐消逝的爱尔兰文化遗产的迷惑;《美丽曲线》是关于一个报废场里的友谊、信念以及一场近乎灾难的故事;《学说话》中的叙述者在一位过气女演员的帮助下纠正了她的北方口音……曼特尔以一种令人迷惑的轻盈笔触,发现了一段魂牵梦萦的童年转型时期。
|