11月30日，由世纪文睿和星期天阅读会共同策划的“杜拉斯神话--穿越百年时空的杜拉斯”黄荭《杜拉斯的小音乐》阅读分享会在上海大众书局举行。当天，国内杜拉斯研究最权威专家、作者黄荭，和法语文学翻译家马振骋、袁筱一三人共同探讨和解读杜拉斯的人生与写作，多家媒体到场，读者反响热烈。
    今年是法国小说家、剧作家和电影艺术家玛格丽特·杜拉斯诞辰一百周年，这位伟大的女作家的作品包括40多部小说和10多部剧本，多次被改编成电影。杜拉斯的一生是不停创作的一部小说--酷热、暴风雨、酒精、狂躁、对话和爱情。在现代社会的爱情被不断侵蚀的时候，回望杜拉斯，更别有一番滋味。
    世纪文睿出品的《杜拉斯的小音乐》梳理了杜拉斯“从'通俗'到'经典'，再到'不朽'”之历程，以独特视角，深入杜拉斯那些“被解构、被挖空、深入骨髓的句子”，在欲望、激情、孤独、绝望中打造的独特的文字的美学。作者黄荭细腻解读“情人”这一形象在杜拉斯作品中的演变，并追溯杜拉斯的创世记之水：印度支那的童年生活，伴随了杜拉斯的生命、爱情、绝望和习作。
    黄荭是国际杜拉斯学会会员，主持国家社会科学基金青年项目“理解与误读：'杜拉斯神话'的窥破”，作为杜拉斯资深研究者，她从杜拉斯在中国的译介接受、杜拉斯的写作阶段与母题、杜拉斯的经典化乃至传奇化（包括其通过写作自身建构的部分）、相关书籍及专著的介绍等角度出发，在与杜拉斯的相遇、相知过程中碰撞出无数奇妙的旋律，相交成动人的乐章。杜拉斯之于黄荭，属于“无法拒绝，断然无法拒绝”。黄荭说，“虽说阅读和研究杜拉斯已经快二十年，我却一直不肯承认杜拉斯是我最喜欢的法国作家，哪怕只是之一”；但是她却阻挡不了与杜拉斯命运般的“某种契合”，带着“命运隐约幽微的神秘印记”。在这本《杜拉斯的小音乐》中，可以发现这种她和她的神秘印记。
    当天到场的3位法语文学研究专家各自从不同的角度讲述了杜拉斯传奇的一生，她写作的独特性在不同程度上影响了国内许多的女作家，她跌宕起伏的生活和她神秘的情人们，又是大众所关注的一个迷思。作者黄荭着重讲了杜拉斯和中国的渊源，来自东方的情人，中文翻译的误读，以及电影《情人》在中国的轰动。台下读者座无虚席，并且一直有人加入，大家听得津津有味，在阅读分享会尾声，读者还积极提问，与专家继续探讨关于杜拉斯的写作与人生的联系。
    阅读会圆满结束后，进行了现场签售，读者纷纷排队买书让作者签名合照，场面十分火热。人民网、中新社、文汇读书周报等第一时间发布了相关新闻，东方早报、澎湃网做了专版专题进行深度报道。