博洛尼亚童书展：版权交易火爆中国阵容强势

意大利当地时间3月24日-27日，第51届博洛尼亚童书展如期举行，灰暗的天空和寒冷的天气没有降低书展现场的热度。各国出版商的版权交易火爆，即使是意大利和希腊等出版遭遇衰退的国家，版权交易量也在升温。　　名家联手打造童书　　书展前就售出版权的不在少数，包括牛津大学社明年秋季将推出的菲利普·里夫的新作《铁路起点》（Railhead，为暂定名）、被禾林青少出版公司以六位数高价买下的成人小说作者埃莉诺·赫曼的新YA小说“传奇”（Legacy，为暂定名）四部曲、迪斯尼亥伯龙公司以六位数买下的艾米丽·凯特·约翰斯顿的YA两部曲“一千个夜晚”（A Thousand Nights，明年秋季推出）、布鲁姆斯伯里出版社推出的凯莱布·克里斯皮的《除了艾薇》（Anyone But Ivy Pocket）等，在书展前就售出了多个版权。　　去年书展上大放异彩的芬兰Tammi社出版的萨拉·西姆卡的“雪白”（Snow White）三部曲及企鹅的“小屁孩日记”系列之《倒霉》（Half Bad），在今年多个国际出版商的展台上都有重点展示。名家联手打造童书成为今年书展上的一大现象。畅销书作家约恩·克尔弗与奥利弗·杰夫斯合著的新书《想象中的弗兰德》（Imaginary Fred）将由哈珀·柯林斯童书公司明年秋季推出。《纽约时报》畅销作家霍利·布莱克与卡桑德拉·克莱尔联袂创作的“Magisterium 学校”（Magisterium）系列的第一部作品《铁试验》（The Iron Trial），将由兰登童书公司旗下的Doubleday于今年九十月推出，兰登书屋将从夏季开始，邀请读者线上试读、发布独家内容、设立奖项，面向学校和影院市场分发样章，秋季还将举办作者巡回活动。　　在儿童出版其他领域，也达成不少交易。Igloo Books购买了梦工厂影片“邮差叔叔”（Postman Pat）的图书和手工书版权，该社将与梦工厂经典公司一同推出面向3-5岁儿童的影视书、有声书和贴纸、手工书和画画书。为配合电影5月上映，4月系列图书将上市。　　首次参展的Gibbs Smith公司的经典文学改编纸板书“婴儿认知阅读”系列（Baby Litline）不仅提前售出了巴西和韩国版权，在书展上又有数家国际出版商感兴趣。该系列已拓展至16种书，8月将推出其中2种。美国众筹创意平台Kickstarter还为琳达·李卡斯的讲授电脑编程和操作的新绘本《你好鲁比》（Hello Ruby）筹集了38万美元资金，售出了北美版权，明年秋季将问世。Foundry公司的Jessica Regel作为作者的版权代理，还在书展上收到了北欧出版商的投标书。作者将使用这笔资金制作应用程序和视频游戏，打造HelloRuby品牌。　　MG小说受宠　　已参加过十多年博洛尼亚书展的Chudney经纪公司的斯蒂芬·查德尼表示，今年欧洲出版商都在寻找小学高年级读物（MG，面向8-12岁儿童）小说，不少国际出版商都表示出对MG的浓厚兴趣，这是由于近年来YA小说蓬勃发展的带动。詹姆斯·帕特森的MG小说取得了成功，作品销往许多国家和地区，为阿歇特树立了信心，该集团旗下的利特尔·布朗出版的杰夫·罗德基的MG小说《塔珀兄弟交战》（The Tapper Twins Go to War）将于明年春季在英国问世，已向德国、法国、挪威、芬兰和巴西售出版权。Puffin出版社推出的威尔·马比特的幽默小说《梅布尔的冒险》（The Unlikely Adventures of Mabel Jones）备受关注。Trident Media公司代理的MG小说《365天格言》（365 Days of Wonder:Mr.Brown's Book of Precepts）8月将由兰登推出，该公司此前代理的《奇迹》（Wonder）一书版权已销往40个地区。艾里克·卡恩的系列小说《在世界角落的动物园》（The Zoo at the Edge of the World）获得了高达百万元的版权收益。　　尽管势头不敌MG小说，但YA小说也有大单交易，麦克米伦就以六位数买下了一本YA小说。此外，成人作家詹妮弗·尼文的首部YA小说《所有光明的地方》（All the Bright Places），明年1月将由兰登美国公司推出，德国、法国、意大利和英国版权已售出。Chudney经纪公司的一本现实主义YA小说、Moriah McStay创作的《让你感觉良好的事情》（Everything That Makes You）将在明年由哈珀·柯林斯出版，德语版权已售出。乔迪·林恩·安德森的《消失的季节》（The Vanishing Season，Harper Teen推出）、卢·赫西的YA惊悚小说《深水》（Deep Water，将由Usborne出版社出版）、玛丽·皮尔森的《遗迹编年史》（Remnant Chronicles，Holt将于7月推出）、安娜·麦克罗的成长故事《乌鸦月亮》（Crow Moon，Quercus童书公司）也受到关注。　　多位经纪人认为，当代现实主义题材正当时，现在读者的阅读兴趣正从虚幻、科幻和超自然回归到现实主义题材，但反乌托邦题材的冷落并不意味着面向未来的图书就出局了。4月Greenwillow出版公司将推出亚历山大·邓肯的《拯救》（Salvage），已售出波兰版权，德国和英国版权在洽谈中。　　非小说领域，书展上最受人瞩目的是牛津大学社的《莎士比亚儿童插图字典》。出版社请来研究莎翁的学术泰斗戴维和本·克里斯特尔父子编撰，新书将在2016年莎翁逝世600周年的前一年推出。

　　意大利当地时间3月24日-27日，第51届博洛尼亚童书展如期举行，灰暗的天空和寒冷的天气没有降低书展现场的热度。各国出版商的版权交易火爆，即使是意大利和希腊等出版遭遇衰退的国家，版权交易量也在升温。

　　名家联手打造童书

　　书展前就售出版权的不在少数，包括牛津大学社明年秋季将推出的菲利普·里夫的新作《铁路起点》（Railhead，为暂定名）、被禾林青少出版公司以六位数高价买下的成人小说作者埃莉诺·赫曼的新YA小说“传奇”（Legacy，为暂定名）四部曲、迪斯尼亥伯龙公司以六位数买下的艾米丽·凯特·约翰斯顿的YA两部曲“一千个夜晚”（A Thousand Nights，明年秋季推出）、布鲁姆斯伯里出版社推出的凯莱布·克里斯皮的《除了艾薇》（Anyone But Ivy Pocket）等，在书展前就售出了多个版权。

　　去年书展上大放异彩的芬兰Tammi社出版的萨拉·西姆卡的“雪白”（Snow White）三部曲及企鹅的“小屁孩日记”系列之《倒霉》（Half Bad），在今年多个国际出版商的展台上都有重点展示。名家联手打造童书成为今年书展上的一大现象。畅销书作家约恩·克尔弗与奥利弗·杰夫斯合著的新书《想象中的弗兰德》（Imaginary Fred）将由哈珀·柯林斯童书公司明年秋季推出。《纽约时报》畅销作家霍利·布莱克与卡桑德拉·克莱尔联袂创作的“Magisterium 学校”（Magisterium）系列的第一部作品《铁试验》（The Iron Trial），将由兰登童书公司旗下的Doubleday于今年九十月推出，兰登书屋将从夏季开始，邀请读者线上试读、发布独家内容、设立奖项，面向学校和影院市场分发样章，秋季还将举办作者巡回活动。

　　在儿童出版其他领域，也达成不少交易。Igloo Books购买了梦工厂影片“邮差叔叔”（Postman Pat）的图书和手工书版权，该社将与梦工厂经典公司一同推出面向3-5岁儿童的影视书、有声书和贴纸、手工书和画画书。为配合电影5月上映，4月系列图书将上市。

　　首次参展的Gibbs Smith公司的经典文学改编纸板书“婴儿认知阅读”系列（Baby Litline）不仅提前售出了巴西和韩国版权，在书展上又有数家国际出版商感兴趣。该系列已拓展至16种书，8月将推出其中2种。美国众筹创意平台Kickstarter还为琳达·李卡斯的讲授电脑编程和操作的新绘本《你好鲁比》（Hello Ruby）筹集了38万美元资金，售出了北美版权，明年秋季将问世。Foundry公司的Jessica Regel作为作者的版权代理，还在书展上收到了北欧出版商的投标书。作者将使用这笔资金制作应用程序和视频游戏，打造HelloRuby品牌。

　　MG小说受宠

　　已参加过十多年博洛尼亚书展的Chudney经纪公司的斯蒂芬·查德尼表示，今年欧洲出版商都在寻找小学高年级读物（MG，面向8-12岁儿童）小说，不少国际出版商都表示出对MG的浓厚兴趣，这是由于近年来YA小说蓬勃发展的带动。詹姆斯·帕特森的MG小说取得了成功，作品销往许多国家和地区，为阿歇特树立了信心，该集团旗下的利特尔·布朗出版的杰夫·罗德基的MG小说《塔珀兄弟交战》（The Tapper Twins Go to War）将于明年春季在英国问世，已向德国、法国、挪威、芬兰和巴西售出版权。Puffin出版社推出的威尔·马比特的幽默小说《梅布尔的冒险》（The Unlikely Adventures of Mabel Jones）备受关注。Trident Media公司代理的MG小说《365天格言》（365 Days of Wonder:Mr.Brown's Book of Precepts）8月将由兰登推出，该公司此前代理的《奇迹》（Wonder）一书版权已销往40个地区。艾里克·卡恩的系列小说《在世界角落的动物园》（The Zoo at the Edge of the World）获得了高达百万元的版权收益。

　　尽管势头不敌MG小说，但YA小说也有大单交易，麦克米伦就以六位数买下了一本YA小说。此外，成人作家詹妮弗·尼文的首部YA小说《所有光明的地方》（All the Bright Places），明年1月将由兰登美国公司推出，德国、法国、意大利和英国版权已售出。Chudney经纪公司的一本现实主义YA小说、Moriah McStay创作的《让你感觉良好的事情》（Everything That Makes You）将在明年由哈珀·柯林斯出版，德语版权已售出。乔迪·林恩·安德森的《消失的季节》（The Vanishing Season，Harper Teen推出）、卢·赫西的YA惊悚小说《深水》（Deep Water，将由Usborne出版社出版）、玛丽·皮尔森的《遗迹编年史》（Remnant Chronicles，Holt将于7月推出）、安娜·麦克罗的成长故事《乌鸦月亮》（Crow Moon，Quercus童书公司）也受到关注。

　　多位经纪人认为，当代现实主义题材正当时，现在读者的阅读兴趣正从虚幻、科幻和超自然回归到现实主义题材，但反乌托邦题材的冷落并不意味着面向未来的图书就出局了。4月Greenwillow出版公司将推出亚历山大·邓肯的《拯救》（Salvage），已售出波兰版权，德国和英国版权在洽谈中。

　　非小说领域，书展上最受人瞩目的是牛津大学社的《莎士比亚儿童插图字典》。出版社请来研究莎翁的学术泰斗戴维和本·克里斯特尔父子编撰，新书将在2016年莎翁逝世600周年的前一年推出。