在汉口的最后一天，衣、奥两人赶上了日军借天皇寿辰来空袭，又一次贱性大发，吃过午饭，他们戴上了烟色玻璃眼镜，“在领事馆草坪上仰面躺平了——这是观看一场空战的最佳方式。”他们对空战的姿态，就如同当年韩寒观赏上海大火一样，说好听了叫陌生化，说难听了就是居高临下的cynicism，在灾难面前没有任何情感的移转，反而津津有味地描写“路边的黄包车苦力们高兴地拍着手”。

    但衣修伍德认为这是记者的本分——他其实是对的，空袭后的见闻描述让我更确信这一点：地上躺着五个罹难的百姓，尸体很脏，残缺不全，看上去都非常小。“我们站在一个死去的老妇旁边，她的脑浆透过一块小毛巾吓人地渗了出来，可是，我看到她满是血块的嘴巴竟一张一合着，盖着的麻袋下面，手握紧了又松开。”面对恐怖场景，衣修伍德只评了一句，“这就是天皇的生日礼物。”我认为，这时的他是最勇敢的。