作为一个重度版本控患者，对喜欢的书，往往爱搜罗各种各样的好版本，其中，《小王子》就是永恒的主题。细数所藏，大致有——法国伽利玛出版社立体书、台湾地区格林文化吴淡如译本、上海译文出版社周克希译本、译林出版社林珍妮、马振骋译本、作家出版社黄荭译本……

　　因为对文本的钟情已极，不可避免的，也跟着一路滑向了索隐的不归征程。

　　故事，多是编故事人的心理映射，《小王子》与作者圣艾克絮佩里，大抵也是如此。翻开圣埃克苏佩里的生命页册，同样有白玫瑰、红玫瑰，更有那心甘情愿为之驯养的狐狸。

　　初恋维尔莫兰，是第一朵芬芳圣洁的白玫瑰，照片上的她秀丽异常，因为孱弱，只得常年倚在床边，抽一支烟，写一些极其印象的诗作和文字。圣艾克絮佩里被她床边的烟云迷惑，他求婚，但她并不喜欢他的飞行员职业，爱她，便必须放弃自由。终于他们还是订过婚了，可是以自由为代价的爱情很难苟延，分手不过是料想得到的结局。临终，她说，这一生爱过很多人，但列数的名字里，并没有圣埃克苏佩里。

　　娇妻康素罗，是第二朵浓烈馥郁的红玫瑰，萨尔瓦多的火山美女，黑发黑眼，十分娇小，依赖圣艾克絮佩里如父，却任性，放肆。某一天，圣艾克絮佩里等着康素罗去参加一次官方宴请，却接到她从瑞士山村打来的电报：“你没有听到一头迷途小羔羊，从阿尔卑斯山传来的颤抖铃声吗？快来救救我吧。”这叫谁都啼笑皆非，但却让那个终身的理想主义者动容动情。当男人实在受不了女人的任性时，她会委屈地说：“我只是爱有人跟我玩，摆脱这些一本正经叫人讨厌的大人，让自己散散心。”这简直就是后来小王子口中的话了。

　　那只最寂寞却最为我们钟爱的狐狸则是B夫人，史料上没有她的照片，十分神秘，是那种甘心做影子的奉献者。如果说康素罗的贵妇头衔是因丈夫而来，那么B夫人则是真正优雅天成。她如母姐，资助并给予圣埃克苏佩里最冷静稳定的支持，每一次圣埃克苏佩里需要飞行，康素罗会担心得哭尽眼泪，B夫人则妥善安排所有事宜。圣埃克苏佩里在写完每一部作品，都要逼迫B夫人第一个看，如果B夫人倦累，他会强喂她兴奋剂吃。于是在维尔莫兰与康素罗面前的追求者、保护者，终于找到了属于他的受虐者，收支获得平衡。需求惯了，却未必伴随着给予，他不能没有B夫人，但他可以不属于B夫人。

　　看到了么，那些自在云端的才子，只适合抬头仰望，却不适合柴米油盐。所有成了“佳话”的故事，背地里都需要付出极为惨烈的代价。鱼族女子当以人鱼公主为戒，蛇族女子当以白蛇素贞为戒，狐族女子当以痴情狐狸为戒。

　　误了终身的，是那不自量力的、不知好歹的爱情。