《爱丽丝漫游记》

　　这本童话，现在国内有很多个译本，质量都还不错。最早翻译此书的，是我国现代著名语言学家赵元任，1922年由上海商务印书馆出版，之后不断重版，经典不可动摇，近来又被搬上银屏，奇思妙想，穿过世界风尘，仍然动人。

　　《爱的教育》，（意），亚米契斯/著，夏丏尊/译，人民文学出版社，2007

　　本书最早的翻译者，是写言情侠义小说且被人称为鸳鸯蝴蝶派的包天笑，译于1910年。十年之后，身为四个孩子父亲且又执教10年的教育家夏丏尊，又将其重译。夏丏尊被书中情节所打动，一个孩子以自己的视角叙写生活中的琐事，善良看取事与人，让夏丏尊反思教育过程中的情感教育，他借由此书意识到，孩子们是在生活中学习成长的，而非课本。

　　《当世界年纪还小的时候》，（德）于尔克·舒比格/著，廖云海/译，四川少年儿童出版社，2006

　　天堂就是这样一个世界，也就是当她还小的时候的那个世界。当时间流逝，如果你还记的天堂的样子，你就是幸福的人，再多苦难挫折，也挡不住记忆里那些缓缓释放的美好。

　　1本给大人

　　《童年的秘密》，（意大利）蒙台梭利/著，梁海涛/译，上海人民出版社，2007
　　这本书，仍是了解儿童成长最为生动的佳作。1913年，由商务印书馆所创办的《教育杂志》上，就出现了介绍蒙台梭利教育理念的文章，并且将其当做是世界前沿教育理念加以推介，1914年，江苏省教育界即有人成立了蒙台梭利教育研究会，研究蒙氏教育在中国的可行性。如今，蒙台梭利教育在一些城市已染以浓重的商业气息，但其背后的教育理念，有着不被商业篡改的价值。百年过去，关于中国教育，有人哀叹，有人致力寻找有意义的教育，翻开此书，虽有一段失落的历史，但也有欣喜，说到底，这又是重逢。