仁慈的科恩在诗与歌的两面镜子里——《渴望之书》

    莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)承认是一个有自我厌恶感的人,他的歌词常常有很清醒的救赎与悔恨,不像他的诗歌——更像个老嬉皮,端着枪做爱,或对着佛像涂鸦。

    新专辑Old Ideas里第一首歌《回家》的歌词很形象:“我喜欢和莱昂纳德先生攀谈/他既是个运动员和牧羊人/他更是一个无耻混蛋/却衣冠楚楚地活着。”多么自嘲,这老头一直不顺,年近八十了,还在舞台上赚余生的钱,直到昏厥过去。是那个丑恶的经纪人趁科恩在加州秃山顶修行,几乎卷走了他所有的积蓄。

    绅士和嬉皮,一个宛如前世里的修行者,一个是今生美丽的造孽者,他们在内心里打斗,又一起忏悔,当矛盾越陷越深的时候,莱昂纳德·科恩身上会呈现一种透彻的澄明。他的生活经历就是诗歌,他也像小说家那样虚构人生,但一旦用人生来虚构小说时,他就再也没把姑娘当战利品。他一生有很多甜蜜的爱情,以及和“骨肉皮”的鲜为人知的故事,但他终要独饮爱的毒酒,这是一种报应,科恩是在女人的身体上书写孤独。

     作为一个犹太人,科恩有一天迷上了禅宗,于是有了《渴望之书》里的大部分诗歌。

     烟雾与酒,乳房与爱,莱昂纳德·科恩写得很直白,他不忌讳将庙宇和性史一起谈论。他还是一个具有浪荡子天分的插画家,配上“这个男人/内心的甜蜜/无法隐藏”这样的句子,并标明哪个旅馆、哪个房间。

    他在《离开秃山》一诗里,直接点明了他的“糟糕”的修行境遇:“我最终明白了/我不是修行的料。”即使僧袍,也要在“辉煌的勃起中/快速穿上”。(见《秃山的清晨》)他这样评价自己跟随杏山禅师:“我从未真正听懂/他说的话/但时不时地/我发现自己/在跟狗一起叫。”(见《老师》)西方人在接近佛教时,形与神,往往只顾到一头。

    5年的隐居生活,至少给科恩的孤独气质填满了更多的冥想,他变得越来越有还魂的能量,如《害相思病的和尚》所写:“这儿很凄凉/我惟一不需要的/就是梳子。”还有那首貌似讲述荒唐的邂逅,实质是破掉戒律的情诗《致一位年轻的尼姑》——“你有你的一代/我有我的/我不是你要找的人/你也不是我已经放弃找的人/时光如此甜蜜地/解决了我们……你切菜/我做饭/你为爱而死/我死而复生。”

    莱昂纳德·科恩并不是亵渎的主,但他身上的怀疑主义和早年嬉皮士的不羁裹住了他的第三种元素——自闭。你搞不明白他分裂的另一头在哪里,你也不明白有多少情诗是写给自己的,“长椅说/‘你要被卷走了’/钱包说/‘你六十二了’”(《历史悠久的克莱蒙村》)。这个坦陈心乱的老人,你几乎在他的诗歌里读不到自恋,如此可怜的晚景也是一笔带过,犹如阳光里的蓝调,惋叹在正午落不下多长的影子。

    而他的歌不同,总是深情款款地记录着生命的长度,他有透视自己的癖好,却稍不注意就抹黑了聂鲁达,地中海里的小岛上居住着一对被烈日烤干的情爱男女,科恩有更嬉皮的涂鸦文字、小说《美丽的失败者》。世上有很多成功的膨胀者,尤其在摇滚的盛世里,而科恩过早地消耗了他的春风得意,实事求是地说,他是一个不断制造失败感的情圣,他也在黑暗中浪费了很多子弹。

    科恩曾经是当年风光十足的摇滚女皇简尼斯·乔普林的追求者,那段风流债是很压抑的,在《切尔西旅馆2》的歌词里,科恩不无调侃地自嘲着自己的“丑陋”。时隔多年,科恩回忆起那些逝去的恋人,还是充满感激的,在《渴望之书》里,一篇《七十年代初即景》回忆起了万人迷——美女歌手尼科:“我对她仍然充满渴望。”这种渴望是游离于生死地平线的,科恩一定发现了,他在歌中道别是一种仪式,女人丰沛的情爱永远是一出悲剧,男人是这悲剧的制造者。

    不断吟唱着“我是你的男人”,科恩那学文学的头脑太容易在爱的楼梯下滑,直到一个人在温暖的空间里把游吟诗人的白昼变成黑夜,他是他爱人的守夜人,他也是他自己多余的影子,你如果不小心沦陷到他的情歌里,你就再也找不回自己的脊梁。科恩的音乐是一张诗意的床,孤独那样容易衰败。

    Old Ideas出色到只有少数几个人能够复制,但他们都走了,皮亚佐拉是一个。科恩在77岁时出了一张属于墓志铭一样的唱片。究竟有多少人伤害了这个没有眼泪的老人,他坚韧而淡定到极限了。“我情不自禁地爱你爱到疯狂/我已厌倦于选择欲望。”在那沙哑的嗓音里,在犹如启示录的音乐回旋里,歌词尽管很炽热,但我们相信和身体的热度关系不大。

    再看诗歌精选集《渴望之书》,其中《老人的悲哀》是很有代表性的:“爱也许盲目/但欲望却不。”一辈子都在爱与欲望的水里浸泡的科恩,不喜欢用意象,也不属于柯索和金斯堡那一派,他有时过于不讲究修饰,平白得像歌词,唯一可以参照的是——他近年演唱上的松弛,他的诗歌也有这个特点,并冷不防用嘲讽的语调挖苦世态万物,如《千千万万》这样描写诗人群体:“诗人的家伙中/也许有一两个是真的/其余都是假的/围着圣地乱转/不用说/我就是假货之一/这就是我的故事。”



      相关新闻:



相关产品: