有些汉字,你未必真懂其意

    汉字是中华文化的基因。虽然每天都要接触和使用,但有些汉字的意义,我们却未必真正懂得。

    本文用拆解的方式透析了几个常见字词的古往今来,观照现实,颇为生动。

    卑贱:卑是没有钱,贱是不值钱

    如果出席某些活动,尤其是参加一些宴请,主宾依次入席,最重要的是“排排坐,吃果果”。排排坐是礼仪也是学问。主宾们在谦让之余,最后总是身份决定了座次,最重要的客人众望所归地坐在主人的右首,左边次之。 “右为上”的礼仪和“卑”字有关,一千多年前中国五代时期就有了应酬的潜规则:右重而左卑。

    看来我们是大大地误解了“卑”,一直将它归于贬义。在重要活动中,虽然不是VIP的级别,虽然主人致辞时总是向右首的主宾给予尊敬的称谓,但是若能够坐在主人的左首也是很高的待遇。

    “位卑未敢忘忧国”,恰是说虽然不坐在上宾位,但是仍旧心系社稷、忧国忧民。 “卑”的次要角色,是由它的字形决定的,它的上半部分是一个“甲”,本义是在甲之下。从这个意义上来说,卑是论资排辈的结果,是人际关系的维系。一个人为尊或者为卑不是自己决定得了的,而是社会环境给这个人的定位。没有地位,没有荣耀,没有身份,没有财力,甚至清贫如洗,那就是卑。有人会挑战尊和卑的界限,比如以次桌的身份贸然地坐到了主桌,于是引来各种眼神的注目;也有人不在意自己的卑,而在意自己的鸿鹄之志,依旧有陆游的名句为证,“位卑未敢忘忧国”——卑与心灵无关。

    但是“卑”的命真苦,它几乎只配和那些贬义的字合群,而且合在一起更加贬义。卑者尚可以忧国,贱者绝无这样的资格,贱人、贱货、贱骨头……如果说卑者是没有钱,那么贱者就是不值钱,这才是最可怕的事情。 “贱”的部首是“贝”,右边“戋”(qian)的意思是细微和少,如此,它的本义也就是价格低。偏偏价格低的指向不是东西不是动物,而是人。“贱”代表了对一个人的低无可低的评价,没有任何的定力,没有道德的底线,没有起码的尊严。卑是被人家看不起,在序列上位居甲之后,是二等的意思;贱是自己看不起自己,更不期待人家看得起自己,比如做了丢脸的事情不觉得丢脸之类,贱已经不是几等,是等外品了。等外品是便宜的,但是当一个人也被以价格低来定位的时候,就什么都不如了。

    美丽:美是张扬的,丽是适宜的

    20世纪三四十年代,有一部电影《丽人行》。为什么叫丽人行而不叫美人行?三十六计里面有一计谓 “美人计”。为什么是美人计而不是丽人计?美和丽,宛若一对姐妹,长得很像,心思却不一样。

    在古时候,羊一定是美丽吉祥如意的象征,而且越是肥越是大的羊,越是体现心想事成,所以“美”是“羊”和“大”的上下组合。或许也可以遐想为唐朝女性以丰腴为美的缘由。在如今骨感美的时代,当女人可以被赞誉为美人的时候,她是不愿意和肥羊分享这个“美”宇的。只有离开肥羊的原意,“美”才会有新的意思。 “美”长了两只羊角,是否可以想象成小女人们最习惯地摆出来的一个姿势?两只玉手在头顶上做出两个“V”——美是张扬的,是关不住的,是不安分的,也是有回头率的:“满园春色关不住,一枝红杏出墙来”,那就像极了美。

    虽然比邻着“美”,“丽”娴静得多。在繁体字里,丽写作“麗”,和温顺的动物鹿有关,但是“丽”强调的是成双成对,又强调要低调生活,上面的一横,是有规有矩,不会越雷池一步,一枝红杏出墙来的通常是美人而不是丽人。称一个女人为丽人,肯定是赞美,是赞美她既好看又有气质;称一个女人为美人,有时候会带有贬义或者其他特别的含义。人们习惯将职业女性称作“白领丽人”而不是“白领美人”,就像人们习惯将情色女间谍称作“美人计”而不是“丽人计”一样。还有—层意思是,丽人是适宜的人,丽人更加接近于生活中的知性女人。

    奢侈:奢是有胆量,侈是摆排场

    “豁大!豁胖!豁米! ”这是周立波在演出中引用的来自上海最市井最生动的语言,意思是说有意识地炫耀自己、夸大自己,用来确立自己在与对方交往中的优秀、富有的优势,甚至为了确立这种优势而到了无中生有的地步。最早是炫耀自己有海外关系的,既是“豁大”——是个大家族,又是“豁胖、豁米”——有钱。如果说,“豁大、豁胖、豁米”是嘴巴上的神气,那么落实到行动上,就需要豁出去地用钱——这就是奢侈了。

下一页

      相关新闻:



相关产品: