复旦大学中文系教授严锋认为,《秘密晚餐》在历史材料的运用上肯定要比《达·芬奇密码》准确。丹·布朗的作品是以当代的人物为主人公的悬疑小说、惊悚小说,而《秘密晚餐》更是一个历史悬疑小说,直接描写历史的背景、历史人物,所以相比丹·布朗的作品来讲,《秘密晚餐》更有一种历史的现场感。丹·布朗的小说以情节见长,西耶拉的《秘密晚餐》读来栩栩如真,能够让我们发挥智力,最后会有非常惊奇的发现。丹·布朗的小说非常好看,但我不会看第二遍。而西耶拉的《秘密晚餐》爆炸的结尾,不是我们阅读的终止,恰恰是让我们能够开始进一步地思考。所以它最后的秘密,不仅是为了刺激我们,更是为了让我们能够不断地回味,去思考,思考那个历史,思考人类文明的发展历程。
《最后的晚餐》的展示令人震撼
作为丹·布朗五部长篇小说的中文主译者朱振武先生毫不讳言,当他拿到这本书时,认为可能又是一个《达·芬奇密码》的模仿品,因为他之前看到过《培根密码》等等一系列的书。但看了这本小说之后改变了他的看法,“这部小说无论从情节构成,还是在文化的截取方面,都与丹·布朗这五部小说不一样,包括叙述手法。丹·布朗从来没有用第一人称,西耶拉用第一人称使读者与作品人物拉近了。特别是他在讲故事的时候,没有过多地干预作品和人物,而是让人物,特别是通过对话来推进情节。
朱振武对书中《最后的晚餐》这幅名画的展示非常震撼。他认为,没有深厚的绘画、艺术史等等方面的底蕴,没有进行史料上的收集、论证和探究,这样的书没有三、五年的功夫是写不出来的。西耶拉教会了我们很多知识。另外,虽然书里面也有谋杀、暴力,但我们不觉得他在这方面过度渲染,而是拿捏得恰到好处。
|