以服务国家和民族的名义，马克完成了一些很艰难、很可怕、违背其本意的事，他被时代的疯狂、集体的疯狂传染了，但他和将士们一样，尤其是面对眼前那些毫无防卫的老弱妇孺，同样也忍受着一种极端无能为力的情感的折磨：“我常常呕吐，感到自己可能是病了；我有些热度，并不太高，还不必卧床休息，但总是发抖，一种很脆弱的感觉，仿佛我的皮肤成了水晶了。在沟壑中，一阵阵扫射之间，这一痛苦的低烧掠过我的全身。天地一片白色，白得可怕之极，除了溅在雪地上，士兵的身上，我的大衣上，总之四处飞溅的血。天空中，一大群一大群的大雁飞过，安安静静地飞往南方。”到了夜里，他一躺下，就像一块石头那样酣然入睡，但是他的睡眠却“充斥了沉甸甸、苦巴巴的梦，并不确切就是噩梦，但就像海底的涌流那样，搅动了深底的淤泥，而水面上却依然平静如初，微澜不惊。”渐渐地，刽子手的工作变得司空见惯，渐渐地，人们习以为常，不再有强烈的感受，仿佛最初的震撼，那种决绝的、被撕裂的苦痛和无奈，都生了锈，钝了。

　　“在一切之上，你要谨守你的心。”（《圣经·箴言》4：23）

　　这就是“复仇女神”给世人的警示，乔纳森·利特尔这本厚九百多页的法文书“兴许稍稍太长了一些，毕竟发生了很多事”。作者在书的开头就提了个醒，不过他又说，“很可能你们并不太急，你们运气好，有时间读。”