日本作家吉本芭娜娜的《阿根廷婆婆》

日本作家群中，吉本芭娜娜是非常独特的一位女作家。她擅长漫画式的写作风格，并以独树一帜的表现技法与细腻笔触而拥有大量忠实读者。在吉本芭娜娜的作品中，家庭的“分裂”和个人的“分裂”是常见的要素，普通人的精神困顿细致呈现于她的笔端。她的小说也甚少有固定结构，而是着重于以婉转的女性视角描写日常生活的小故事，在篇幅不长的作品中营造鲜活的感受和哀愁，令人品味再三。在当下日本，吉本芭娜娜的写作风格俨然自成一体，为身处人生困局中的读者提供了情感慰藉，她也因此被称为“治愈系女王”。在最新引进的作品《阿根廷婆婆》中，母亲离世、父亲随之失踪的涌泉光子一直没有放弃寻找亲人的步伐。在半年后的一天，光子进入一幢充满异国风味的建筑物，并见到了隐居于此的父亲和奇怪的阿根廷婆婆。怪婆婆用她热情的拥抱、让人赞叹的舞蹈和无厘头的道理挽救了这对父女的感情，并帮助他们找回了家和亲情的真谛…… 《阿根廷婆婆》选登吉本芭娜娜擅长以漫画式的写作风格，独树一帜的表现技法与细腻笔触，在篇幅不长的作品中营造鲜活的感受和哀愁，给人一种与现实忽即忽离的神秘感。在当下日本，吉本芭娜娜的写作风格俨然自成一体，为身处人生困局中的读者提供了情感慰藉，她也因此被称为“治愈系女王”。在最新作品《阿根廷婆婆》中，母亲离世、父亲又随即失踪的涌泉光子一直未放弃寻找亲人的步伐，在半年后的一天，她进入了一幢充满异国风味的奇怪建筑物，并见到了隐居于此的父亲和奇怪的阿根廷婆婆。光子封闭的心门，在婆婆的热情与友善中渐渐打开…… 一天，我终于下了决心去阿根廷楼一探究竟。那里没有电话，我只得贸然前往。透过那扇歪歪斜斜、锈迹斑斑的大铁门，我看见父亲的小卡车胡乱停放在里面。果然被我猜中了。我有些后悔来了这里。大门、庭院、楼房都还是小时候所见的样子，没有任何改变，依旧仿佛一片远离尘世、让人难以接近的废墟。真想就此转身回去。门里的那幢楼离得并不远，可是在茂密的草丛的阻隔下显得似乎遥不可及。草丛中还有许多长着棘刺的藤蔓。里面有如同原始植物般高大的苏铁树，不知是怎么长成那样的，还有柿子树，枯萎的秋麒麟草等等，都密密麻麻地缠绕在一起。因为正值隆冬，到处都覆盖着枯叶，灰蒙蒙的一片。不过，也并不全是枯叶掩埋下的落魄景色，还有给庭院增添亮色的山茶花，角落里还种植着梅花、樱花。那边的芦荟长得十分繁茂，芦荟茎足有小树粗细，上面绽放着串串红彤彤的小花。几株正在盛开的玫瑰星星点点分布在庭院正中。或许正对大门的这条路的两侧过去是玫瑰园吧。不知那是什么时候。那时那些玫瑰错落有致，被修剪得漂漂亮亮，把这里装扮得宛如梦幻中的城堡。而如今，这里只剩下大幕落下散场后所特有的冷清与恬淡，紧紧萦绕着我。门上挂着锁，我索性从上面翻了过去。在大门的嘎嘎作响声中，我一跃来到院子里。粉的、大红的玫瑰花开在冬日蔚蓝的天空下。我仰头久久凝视着那些足有一人高的玫瑰，看着它们弯曲的枝干，还有花瓣凋谢后的花托。枯草的气味中，有淡淡的甜香飘来。大衣、手套、围巾的全副武装这时派上了用场，我好不容易才穿过了那个脏乱而又阴暗的庭院，按响了玄关的门铃。门铃像是坏了，许久也没有人出来。如果换作平日，此时我心里应该多少有些忐忑，可是站在这废墟般的玄关前，心情却异样的平静。我就这样一直等着。冬日的天空，面前三层的旧楼，还有繁茂的如同森林般的庭院。草木那甜丝丝的味道中夹杂着猫尿的刺鼻气味，冬日的空气像一道结界，散发着清冷的光辉，把这里笼罩其中。鸟儿在高声鸣叫，恍如歌声，又恍如笛音。在遥远的那边，是我生活着的日常世界，那个车来人往、房屋林立，繁华喧嚣的世界，那个有着大型超市，有着琐碎生活的世界。而这里却好安静！只要从这里迈一步进去，所有一切都将归于平静。我似乎理解了父亲为什么会来这里。过了有十分钟，我终于回过神来，想起现在不是发呆的时候，于是握紧拳头敲起门来，敲了一遍又一遍。 “来了。”一个温柔的声音传来，脚步声随之响起。 “吱”的一声，阿根廷婆婆打开了门。大大的鹰钩鼻，鼻孔是三角形的，眼圈四周描着粗粗的眼线，嘴唇涂成了热烈的火红色，身上是一件黑色的旧毛衣裙，还戴着一条仿珍珠项链。 “你是光子吧。” 说完，穿着那件又脏又臭的衣服的她一下子把我搂进怀里，紧紧抱住了我。我能感觉到她衣服下那纤细、瘦骨嶙峋的身体。 “妈妈不在了，真是难为你了。好了不起的孩子啊！难为你一个人受苦了！常听你爸爸说起你，夸你能干，觉得咱们像是早就认识了。我一直想等见了面，一定要这么搂着你告诉你，你真是个了不起的孩子啊。” 她一边念咒语般地说着，一边温柔地抚摸我的头顶。她的衣服上混杂着霉味、阳光、尘土的味道，还有人体汗液的气味。

日本作家群中，吉本芭娜娜是非常独特的一位女作家。她擅长漫画式的写作风格，并以独树一帜的表现技法与细腻笔触而拥有大量忠实读者。在吉本芭娜娜的作品中，家庭的“分裂”和个人的“分裂”是常见的要素，普通人的精神困顿细致呈现于她的笔端。她的小说也甚少有固定结构，而是着重于以婉转的女性视角描写日常生活的小故事，在篇幅不长的作品中营造鲜活的感受和哀愁，令人品味再三。在当下日本，吉本芭娜娜的写作风格俨然自成一体，为身处人生困局中的读者提供了情感慰藉，她也因此被称为“治愈系女王”。

在最新引进的作品《阿根廷婆婆》中，母亲离世、父亲随之失踪的涌泉光子一直没有放弃寻找亲人的步伐。在半年后的一天，光子进入一幢充满异国风味的建筑物，并见到了隐居于此的父亲和奇怪的阿根廷婆婆。怪婆婆用她热情的拥抱、让人赞叹的舞蹈和无厘头的道理挽救了这对父女的感情，并帮助他们找回了家和亲情的真谛……

《阿根廷婆婆》选登

吉本芭娜娜擅长以漫画式的写作风格，独树一帜的表现技法与细腻笔触，在篇幅不长的作品中营造鲜活的感受和哀愁，给人一种与现实忽即忽离的神秘感。在当下日本，吉本芭娜娜的写作风格俨然自成一体，为身处人生困局中的读者提供了情感慰藉，她也因此被称为“治愈系女王”。在最新作品《阿根廷婆婆》中，母亲离世、父亲又随即失踪的涌泉光子一直未放弃寻找亲人的步伐，在半年后的一天，她进入了一幢充满异国风味的奇怪建筑物，并见到了隐居于此的父亲和奇怪的阿根廷婆婆。光子封闭的心门，在婆婆的热情与友善中渐渐打开……

一天，我终于下了决心去阿根廷楼一探究竟。

那里没有电话，我只得贸然前往。

透过那扇歪歪斜斜、锈迹斑斑的大铁门，我看见父亲的小卡车胡乱停放在里面。果然被我猜中了。我有些后悔来了这里。大门、庭院、楼房都还是小时候所见的样子，没有任何改变，依旧仿佛一片远离尘世、让人难以接近的废墟。真想就此转身回去。门里的那幢楼离得并不远，可是在茂密的草丛的阻隔下显得似乎遥不可及。草丛中还有许多长着棘刺的藤蔓。

里面有如同原始植物般高大的苏铁树，不知是怎么长成那样的，还有柿子树，枯萎的秋麒麟草等等，都密密麻麻地缠绕在一起。因为正值隆冬，到处都覆盖着枯叶，灰蒙蒙的一片。不过，也并不全是枯叶掩埋下的落魄景色，还有给庭院增添亮色的山茶花，角落里还种植着梅花、樱花。那边的芦荟长得十分繁茂，芦荟茎足有小树粗细，上面绽放着串串红彤彤的小花。

几株正在盛开的玫瑰星星点点分布在庭院正中。或许正对大门的这条路的两侧过去是玫瑰园吧。

不知那是什么时候。

那时那些玫瑰错落有致，被修剪得漂漂亮亮，把这里装扮得宛如梦幻中的城堡。

而如今，这里只剩下大幕落下散场后所特有的冷清与恬淡，紧紧萦绕着我。

门上挂着锁，我索性从上面翻了过去。在大门的嘎嘎作响声中，我一跃来到院子里。

粉的、大红的玫瑰花开在冬日蔚蓝的天空下。我仰头久久凝视着那些足有一人高的玫瑰，看着它们弯曲的枝干，还有花瓣凋谢后的花托。枯草的气味中，有淡淡的甜香飘来。

大衣、手套、围巾的全副武装这时派上了用场，我好不容易才穿过了那个脏乱而又阴暗的庭院，按响了玄关的门铃。

门铃像是坏了，许久也没有人出来。

如果换作平日，此时我心里应该多少有些忐忑，可是站在这废墟般的玄关前，心情却异样的平静。

我就这样一直等着。

冬日的天空，面前三层的旧楼，还有繁茂的如同森林般的庭院。草木那甜丝丝的味道中夹杂着猫尿的刺鼻气味，冬日的空气像一道结界，散发着清冷的光辉，把这里笼罩其中。鸟儿在高声鸣叫，恍如歌声，又恍如笛音。

在遥远的那边，是我生活着的日常世界，那个车来人往、房屋林立，繁华喧嚣的世界，那个有着大型超市，有着琐碎生活的世界。

而这里却好安静！只要从这里迈一步进去，所有一切都将归于平静。我似乎理解了父亲为什么会来这里。

过了有十分钟，我终于回过神来，想起现在不是发呆的时候，于是握紧拳头敲起门来，敲了一遍又一遍。

“来了。”一个温柔的声音传来，脚步声随之响起。

“吱”的一声，阿根廷婆婆打开了门。大大的鹰钩鼻，鼻孔是三角形的，眼圈四周描着粗粗的眼线，嘴唇涂成了热烈的火红色，身上是一件黑色的旧毛衣裙，还戴着一条仿珍珠项链。

“你是光子吧。”

说完，穿着那件又脏又臭的衣服的她一下子把我搂进怀里，紧紧抱住了我。我能感觉到她衣服下那纤细、瘦骨嶙峋的身体。

“妈妈不在了，真是难为你了。好了不起的孩子啊！难为你一个人受苦了！常听你爸爸说起你，夸你能干，觉得咱们像是早就认识了。我一直想等见了面，一定要这么搂着你告诉你，你真是个了不起的孩子啊。”

她一边念咒语般地说着，一边温柔地抚摸我的头顶。她的衣服上混杂着霉味、阳光、尘土的味道，还有人体汗液的气味。