库恩写这本书的目的，是向世界讲述有关中国和中国领导人的真实的故事。这事看似简单，因为他的讲述，都是他亲眼所见，亲耳所闻，又经过他的缜密思考，应该是一个既真实又富有哲理的故事。但是，这故事一旦冠以中国，事情就变得不那么简单。因为大部分西方媒体已经形成固有的偏见，原本的事实就会变形，原本的颜色也会失真。当然，随着中国改革开放的不断深入，中国的国际地位不断提高，妖魔化中国越来越没有市场，越来越不受欢迎。有越来越多像库恩这样的外国人，用自己的眼光，站在客观公正的立场，讲关于中国的故事。我想，这样的人多了，故事又讲得好听，听众自然会越来越多。

    (本文作者系国务院新闻办公室副局长)