当爵士遇上昆曲——钢琴大师尚·马龙和昆曲王子张军的对话

一场“钢琴大师”和“昆曲王子”的舞台对话一次“撩人爵士”和“曼妙昆曲”的艺术碰撞一台“西方情怀”和“东方古典”的水乳交融一种“爵士精神”和“姹紫嫣红”的跨界体验演出时间：2008年7月11日、7月12日 19：30 演出地点：上海贺绿汀音乐厅（汾阳路20号）票价：580元（VIP）、220元、160元、120元、80元抢票热线：52583600 由上海新汇文化娱乐集团和东方青年文化传播等单位主办的“凯德置地·当爵士遇上昆曲”（When Jazz Meets Kunqu）音乐会将于2008年7月11日、12日在上海贺绿汀音乐厅真情上演，来自比利时的“新世纪钢琴大师”尚·马龙和中国“昆曲王子”张军将携手特别为赈灾进行义演，用爵士与昆曲的跨界对话带来超凡的视听盛宴，通过中西文化合作与交流，共献真挚爱心。6月5日下午，在上海著名的爵士酒吧JZ CLUB举行了音乐会的新闻发布会，尚·马龙和张军两位艺术家亲临现场，真情合作预先呈现。中西携手，真情交融一位是来自比利时音乐王国的“新世纪钢琴大师”尚·马龙（Jean Maljean），一位是来自中国传统艺术领域的“昆曲王子”张军。5·12四川汶川大地震深深牵动了二位艺术家的心，为此他们经过多次的沟通交流，决定进行一次跨界合作，特别为赈灾举办“当爵士遇上昆曲”音乐会，并将各自的演出收入全部捐赠，希望帮助灾区人民度过难关，重新建立美好的家园。中西艺术家心系灾区携手义演，相信也会打动更多人的心，共同来帮助灾区人民。爵士精神VS水磨曼妙上海这座文化大都市，需要创意点燃生活。在2008中国奥运即将开赛之际，在2010上海世博将要拉开帷幕之时，西方钢琴大师和中国戏曲名家的艺术交流，在上海这座文化大都市，将带来一场视听双享的文化跨界对话。无论你是爵士发烧友，还是铁杆“昆虫”，当爵士遇上昆曲，1+1远远〉2的超值体验带你感受视听震撼。 “当爵士遇上昆曲”音乐会将分成上、下半场，让观众充分领略“新世纪钢琴大师”尚·马龙和“昆曲王子”张军的舞台魅力。无论是钢琴演奏还是昆曲演唱，整场演出将完全采用“不插电”（不用麦克风）的方式，观众将充分体验原汁原味的极致完美声音。上半场为“各领风骚”，两位艺术家将先后登台，尚·马龙带来《茉莉花》、《Funny Face》等一系列动听的迷人爵士钢琴独奏，“昆曲王子”张军则带来优雅的昆曲片段《牡丹亭·拾画叫画》，观众可以先感受二人自身的魅力，并体会各自艺术的超凡演绎。下半场为“跨界对话”，尚·马龙和张军将一同登台，合作表演，带来昆曲《牡丹亭·惊梦》、《玉簪记·琴挑》、《长生殿·迎像》等唱段，还将有即兴表演的部分。迷幻的爵士乐和曼妙的昆曲联手激发的火花将点燃舞台，炫动全场。强强联手，魅力发片据悉，此次音乐会比利时国家电视台将进行现场实况录制，并于稍后时间在比利时国内和欧洲地区播放演出实况。主办方上海新汇文化娱乐集团也将出版发行《当爵士遇上昆曲》现场版光盘和花絮片（DVD）及数字音频和视频，让更多人领略到爵士与昆曲交融的魅力所在。而在这场音乐会之前，充分体现了”新世纪钢琴大师“尚·马龙超常音乐天赋和对乐曲内涵非凡感悟力的《Piano & Sea》、《Ruisseaux Des Fagnes》、《LATIN ONE》、《LOVE PIANO》、《GRAND PIANO 1》、《GRAND PIANO 2》、《GRAND PIANO 3 》大钢琴系列等7张全球超过500万张销量的骄人记录专集CD，也将于7月初由上海新汇文化娱乐集团在中国内地及港、澳、台地区出版发行。优秀新加坡在华企业鼎立支持，“凯德伯乐基金”真情呈现 “当爵士遇上昆曲”音乐会得到了优秀新加坡在华企业凯德置地集团的鼎力支持。凯德置地是新加坡嘉德置地集团在华的全资子公司，致力于高品质住宅和商用房产的投资、开发与管理。集团在为客户提供优质产品和服务同时，也热心社会公益事业，积极倡导“筑就人文空间”的企业理念。凯德置地还十分关注沪上文化创意产业的发展。去年，凯德置地设立了“凯德伯乐基金”，为优秀的青年艺术家以及创新艺术提供更好的发展空间与实践机会，此前，该基金已全力支持了“粉墨佳年华——2007上海优秀青年演员汇演”、“七夕情未央o昆剧爱情喜剧三部曲”和中新首度合作多媒体话剧《漂移》这三项艺术盛事的成功举办，得到了艺术领域的广泛好评以及社会各界的热烈回应。此次得知尚·马龙和张军这两位艺术家特别为赈灾举办“当爵士遇上昆曲”音乐会后，凯德置地决定为此义演助一臂之力，希望帮助灾区人民度过难关，重新建立美好的家园，同时也希望通过支持此次音乐会，积极促进中西文化交流，推动创新艺术产业的高效发展。

一场“钢琴大师”和“昆曲王子”的舞台对话
一次“撩人爵士”和“曼妙昆曲”的艺术碰撞
一台“西方情怀”和“东方古典”的水乳交融
一种“爵士精神”和“姹紫嫣红”的跨界体验

演出时间：2008年7月11日、7月12日 19：30
演出地点：上海贺绿汀音乐厅（汾阳路20号）
票价：580元（VIP）、220元、160元、120元、80元
抢票热线：52583600

由上海新汇文化娱乐集团和东方青年文化传播等单位主办的“凯德置地·当爵士遇上昆曲”（When Jazz Meets Kunqu）音乐会将于2008年7月11日、12日在上海贺绿汀音乐厅真情上演，来自比利时的“新世纪钢琴大师”尚·马龙和中国“昆曲王子”张军将携手特别为赈灾进行义演，用爵士与昆曲的跨界对话带来超凡的视听盛宴，通过中西文化合作与交流，共献真挚爱心。6月5日下午，在上海著名的爵士酒吧JZ CLUB举行了音乐会的新闻发布会，尚·马龙和张军两位艺术家亲临现场，真情合作预先呈现。

中西携手，真情交融 一位是来自比利时音乐王国的“新世纪钢琴大师”尚·马龙（Jean Maljean），一位是来自中国传统艺术领域的“昆曲王子”张军。5·12四川汶川大地震深深牵动了二位艺术家的心，为此他们经过多次的沟通交流，决定进行一次跨界合作，特别为赈灾举办“当爵士遇上昆曲”音乐会，并将各自的演出收入全部捐赠，希望帮助灾区人民度过难关，重新建立美好的家园。中西艺术家心系灾区携手义演，相信也会打动更多人的心，共同来帮助灾区人民。

爵士精神VS水磨曼妙 上海这座文化大都市，需要创意点燃生活。在2008中国奥运即将开赛之际，在2010上海世博将要拉开帷幕之时，西方钢琴大师和中国戏曲名家的艺术交流，在上海这座文化大都市，将带来一场视听双享的文化跨界对话。无论你是爵士发烧友，还是铁杆“昆虫”，当爵士遇上昆曲，1+1远远〉2的超值体验带你感受视听震撼。

“当爵士遇上昆曲”音乐会将分成上、下半场，让观众充分领略“新世纪钢琴大师”尚·马龙和“昆曲王子”张军的舞台魅力。无论是钢琴演奏还是昆曲演唱，整场演出将完全采用“不插电”（不用麦克风）的方式，观众将充分体验原汁原味的极致完美声音。

上半场为“各领风骚”，两位艺术家将先后登台，尚·马龙带来《茉莉花》、《Funny Face》等一系列动听的迷人爵士钢琴独奏，“昆曲王子”张军则带来优雅的昆曲片段《牡丹亭·拾画叫画》，观众可以先感受二人自身的魅力，并体会各自艺术的超凡演绎。

下半场为“跨界对话”，尚·马龙和张军将一同登台，合作表演，带来昆曲《牡丹亭·惊梦》、《玉簪记·琴挑》、《长生殿·迎像》等唱段，还将有即兴表演的部分。迷幻的爵士乐和曼妙的昆曲联手激发的火花将点燃舞台，炫动全场。

强强联手，魅力发片 据悉，此次音乐会比利时国家电视台将进行现场实况录制，并于稍后时间在比利时国内和欧洲地区播放演出实况。主办方上海新汇文化娱乐集团也将出版发行《当爵士遇上昆曲》现场版光盘和花絮片（DVD）及数字音频和视频，让更多人领略到爵士与昆曲交融的魅力所在。而在这场音乐会之前，充分体现了”新世纪钢琴大师“尚·马龙超常音乐天赋和对乐曲内涵非凡感悟力的《Piano & Sea》、《Ruisseaux Des Fagnes》、《LATIN ONE》、《LOVE PIANO》、《GRAND PIANO 1》、《GRAND PIANO 2》、《GRAND PIANO 3 》大钢琴系列等7张全球超过500万张销量的骄人记录专集CD，也将于7月初由上海新汇文化娱乐集团在中国内地及港、澳、台地区出版发行。

优秀新加坡在华企业鼎立支持，“凯德伯乐基金”真情呈现 “当爵士遇上昆曲”音乐会得到了优秀新加坡在华企业凯德置地集团的鼎力支持。凯德置地是新加坡嘉德置地集团在华的全资子公司，致力于高品质住宅和商用房产的投资、开发与管理。集团在为客户提供优质产品和服务同时，也热心社会公益事业，积极倡导“筑就人文空间”的企业理念。凯德置地还十分关注沪上文化创意产业的发展。去年，凯德置地设立了“凯德伯乐基金”，为优秀的青年艺术家以及创新艺术提供更好的发展空间与实践机会，此前，该基金已全力支持了“粉墨佳年华——2007上海优秀青年演员汇演”、“七夕情未央o昆剧爱情喜剧三部曲”和中新首度合作多媒体话剧《漂移》这三项艺术盛事的成功举办，得到了艺术领域的广泛好评以及社会各界的热烈回应。此次得知尚·马龙和张军这两位艺术家特别为赈灾举办“当爵士遇上昆曲”音乐会后，凯德置地决定为此义演助一臂之力，希望帮助灾区人民度过难关，重新建立美好的家园，同时也希望通过支持此次音乐会，积极促进中西文化交流，推动创新艺术产业的高效发展。