“韩流”图书还能“火”多久?

“韩流”是否会持续来袭“韩流”文化在中国的兴起和火爆不过四五年时间,在图书领域,金河仁在2002年7月进军中国,可爱淘在2004年推出第一本书,都不过是近两年的事。 

    虽然时间短,但销量足以令中国文人仰天长叹: 

    据不完全透露(因为涉及引进韩国图书的金额竞争,出版社只能提供模糊数据),可爱淘一年四本书(《那小子真帅》1、2册,《狼的诱惑》1、2册)的销量超过100万册,金河仁《菊花香》销量超过30万册,最新出版的《玉兰花开》销量达到10万册。总体上2年7本书(《菊花香》1、2册、《七朵水仙花》《你爱香草吗》《像少女一样》《早安》《玉兰花开》)保守的销量估计也是过100万册的。 

    另外,韩国作者崔仁浩的《商道》也有销量20万册的成绩,最近又推出了《王道》一书。 

    表面看上去火热的“韩流”图书市场,其实主力不过两三人,以目前的作者功力看,两个青春型作家都可能有后劲不足的嫌疑。一旦后继力量不足,“韩流”可能不会长久。 

    观点:可爱淘的系列作品是图书界“韩流”文化的第三拨,第一拨是《蓝色生死恋》《我的野蛮女友》等影视作品,第二拨是金河仁的爱情小说。比较起来,可爱淘的读者年龄层更低,网络化写作手法更明显。 

    “韩流”为什么火?因为韩国作品明朗,主题健康,也强调传统文化中的伦理关系。“韩流”是否会继续下去,取决于是不是有符合当下图书市场的特质产品。只要诞生有号召力的作家和特别好的作品,“韩流”就会出现第四拨、第五拨。目前的“韩流”特质是,写作手法上符合现代人的阅读习惯,作品个性化很强,排他性强。(王立,世界知识出版社编辑室主任,可爱淘图书编辑) 

    预测:“韩流”会持续多久
    一种潮流的来和去都是有定数的,无论是欧美还是港台文学潮都没能超过10年。一般说来,10年就意味着一代人的青春期,随着他们的成长,所追随的潮流将成为过往。而且,在文化圈子里,潮流的来和去的时间越来越短。 

    “韩流”会持续多久? 

    10年是它的极限。搞不好只在四五年间就风吹雨打花落去。 

    观点:“韩流”肯定是一阵风,最多10年。(韩振乾 北京大学韩国学研究中心副主任,教授,博士,《汉城兄弟》翻译者) 

    观点:“韩流”作为潮流倾向肯定会成为过去。比较起来,作品的生命力更重要。现在的图书界热衷于赶潮,出版行业有焦虑感,常做短期行为。韩国小说中,与金河仁同时来的《我的野蛮女友》等书,当年销量也不错,但现在都销声匿迹了。

第一页

      相关新闻:



相关产品: