用人民币购汇还款有“门道”

新闻提示：日前，世界卫生组织对香港撤销了旅游警告，老百姓被“非典”压抑多时的境外游热情，又重新燃烧起来。６月份，上海中行、招行等多家银行适时推出了外币卡境外消费、人民币还款的新服务，对于大多数没有外汇收入的市民而言，无疑是一个“利好”消息。但是，近日却有一些市民向记者反映：外币卡在境外消费的金额无法用人民币买汇还款。为此，记者专门请教了中行理财中心的专家，才知道使用外币卡还有不少的“门道”。哪些交易能人民币购汇还款？中行理财专家介绍国际卡境外消费、人民币还款针对的仅是境外消费的账户透支款，使用国际卡进行资本项下的投资、贸易支付以及一些国家法律禁止的交易是不能用人民币购汇偿还的。一些市民在银行申领长城国际卡时喜欢存入大量的外币现金，境外消费支付的也是外币存款，而不是账户透支，因此无法购汇还款。专家提醒市民目前银行发行的国际卡多是贷记卡性质的信用卡，在国际卡内存款不计息，取款要收取较高的手续费，但是透支有较长的免息期（例如中行长城国际卡的免息期最长有５０天）。因此从理财角度看，市民在境外游消费时先透支、回国再还款，比较经济合算，同时也可以享受人民币购汇的政策。此外，在一些境外游中有参观赌场的项目，游客在赌场中的消费就是国家法律禁止的交易的一种，银行可以凭借刷卡时的交易代码识别出交易的种类，将此类交易排除在购汇还款之外。还要提醒市民的是，用国际卡在境内提款或消费，无论是否透支，都不能购汇还款。怎样用人民币购汇还款？长城国际卡的购汇还款手续也很简便，只要凭银行每月寄达的对账单到上海中行的淮海、市中支行或外滩营业部办理即可。６月２３日后，上海中行的所有营业网点都可以办理该项业务。如果账单不小心遗失了，在中行的外滩营业部可以补领账单。如果持卡人在国外，无法本人办理还款手续，也可以由他人代办，同样只需凭对账单到上述三个网点办理即可。人民币购汇还款案例：案例一：小张考完了雅思正准备给国外院校寄自荐材料，一些学校需要收取报名费用，尽管金额不高但是每一笔都要到银行办理国际汇款业务，浪费了不少时间。国外大多数学校的网站可以接受ＶＩＳＡ或ＭＡＳＴＥＲ组织发行的信用卡网上支付，因此中行网点的客户经理给小张推荐办理了一张长城国际卡，这样就不必每一笔都跑银行，只要点击鼠标就完成了跨国交易，再过一段时间到银行办理国际卡的人民币购汇还款就可以了。案例二：老李的儿子小李才高二就出国留学了，在异地他乡的生活费都依靠老李在国内定期寄过去，不知怎么回事，最近小李的生活支出大幅上升，常常打电话到家里要钱。老李有点担忧，中行理财师建议现在办一张长城国际卡，参加长城国际卡”１＋１“活动还能附赠一张附属卡，让留学在外的孩子使用附属卡消费就可以通过月结单监控他的支出情况，同时也减少了汇款的费用。案例三：老王有一间小型的进出口贸易公司，常常需要人员出差到国外管理货源，携带现金出差不安全，而且购汇又占有了公司不少的现金头寸。幸好老王有一个精明的财务经理，他给公司外勤人员办理了长城国际公司卡，这样一来出差费用可以回国后再结算，人民币购汇还款很方便；二来公司对出国人员的花费也从月结单中看得一清二楚。

新闻提示：日前，世界卫生组织对香港撤销了旅游警告，老百姓被“非典”压抑多时的境外游热情，又重新燃烧起来。６月份，上海中行、招行等多家银行适时推出了外币卡境外消费、人民币还款的新服务，对于大多数没有外汇收入的市民而言，无疑是一个“利好”消息。但是，近日却有一些市民向记者反映：外币卡在境外消费的金额无法用人民币买汇还款。为此，记者专门请教了中行理财中心的专家，才知道使用外币卡还有不少的“门道”。

哪些交易能人民币购汇还款？
中行理财专家介绍国际卡境外消费、人民币还款针对的仅是境外消费的账户透支款，使用国际卡进行资本项下的投资、贸易支付以及一些国家法律禁止的交易是不能用人民币购汇偿还的。一些市民在银行申领长城国际卡时喜欢存入大量的外币现金，境外消费支付的也是外币存款，而不是账户透支，因此无法购汇还款。专家提醒市民目前银行发行的国际卡多是贷记卡性质的信用卡，在国际卡内存款不计息，取款要收取较高的手续费，但是透支有较长的免息期（例如中行长城国际卡的免息期最长有５０天）。因此从理财角度看，市民在境外游消费时先透支、回国再还款，比较经济合算，同时也可以享受人民币购汇的政策。此外，在一些境外游中有参观赌场的项目，游客在赌场中的消费就是国家法律禁止的交易的一种，银行可以凭借刷卡时的交易代码识别出交易的种类，将此类交易排除在购汇还款之外。还要提醒市民的是，用国际卡在境内提款或消费，无论是否透支，都不能购汇还款。

怎样用人民币购汇还款？
长城国际卡的购汇还款手续也很简便，只要凭银行每月寄达的对账单到上海中行的淮海、市中支行或外滩营业部办理即可。６月２３日后，上海中行的所有营业网点都可以办理该项业务。如果账单不小心遗失了，在中行的外滩营业部可以补领账单。

如果持卡人在国外，无法本人办理还款手续，也可以由他人代办，同样只需凭对账单到上述三个网点办理即可。

人民币购汇还款案例：

案例一：小张考完了雅思正准备给国外院校寄自荐材料，一些学校需要收取报名费用，尽管金额不高但是每一笔都要到银行办理国际汇款业务，浪费了不少时间。国外大多数学校的网站可以接受ＶＩＳＡ或ＭＡＳＴＥＲ组织发行的信用卡网上支付，因此中行网点的客户经理给小张推荐办理了一张长城国际卡，这样就不必每一笔都跑银行，只要点击鼠标就完成了跨国交易，再过一段时间到银行办理国际卡的人民币购汇还款就可以了。

案例二：老李的儿子小李才高二就出国留学了，在异地他乡的生活费都依靠老李在国内定期寄过去，不知怎么回事，最近小李的生活支出大幅上升，常常打电话到家里要钱。老李有点担忧，中行理财师建议现在办一张长城国际卡，参加长城国际卡”１＋１“活动还能附赠一张附属卡，让留学在外的孩子使用附属卡消费就可以通过月结单监控他的支出情况，同时也减少了汇款的费用。

案例三：老王有一间小型的进出口贸易公司，常常需要人员出差到国外管理货源，携带现金出差不安全，而且购汇又占有了公司不少的现金头寸。幸好老王有一个精明的财务经理，他给公司外勤人员办理了长城国际公司卡，这样一来出差费用可以回国后再结算，人民币购汇还款很方便；二来公司对出国人员的花费也从月结单中看得一清二楚。