透视一个群体的生活、历史与命运|《德意志贵族》


  《汴京之围》作者郭建龙认为,“这绝不是一本简单的德意志贵族的介绍册子,而是国人所写的对欧洲大陆中世纪以来最主要地区的封建制度和相关历史的全面梳理,其深度、广度和趣味性都是首屈一指的。虽然国内翻译的欧洲历史书籍已经汗牛充栋,但由于缺乏对一些根本问题的梳理,许多读者读起来依然如雾里看花,无法全面理解。陆大鹏作为国内最有成就的翻译家之一,首先看到了这样的问题,于是从欧洲一项最根本的制度(贵族制)出发,全面地整理了欧洲最重要的区域(德意志)的制度演化,澄清了大量的概念,并用最流畅的汉语娓娓道来地为读者讲述了贵族制度的前世今生……这本书应该成为对欧洲史有深入兴趣的读者的必读书目”。华东师范大学历史学系教授、德国史研究专家孟钟捷则认为本书对德意志贵族这一群体进行了历时性的书写,“内容翔实,文字优美,是国内学术界的难得佳作”。

  【本文原载于:《大众日报》】

第一页

      相关新闻: