读者第一遍读《哈克贝里·芬》时,可能体会不出哈克那富有张力,甚至有点复杂的道德素养,因为他对自己的评价,对自己慵懒的享乐主义的吹嘘,公开表示独处的喜爱,以及对文明的厌恶,这些都对读者极具吸引力和说服力。当然,事实是,他被彻底地卷入了文明世界。他逃离社会仅仅是以自己的方式抵达社会自己的理想梦境。责任是性格的本质。{20}
叙述则是他的圈套,我们不妨再加上一句。
最后,中间停顿二十年,《牛鬼蛇神》对应二十年前的小说,可谓前世今生。就我的印象而言:早期的马原是,“我在,因为我叙事”;而今的马原叙事可说是,“我思,故我在”。这自然不是定论,因为我相信《牛鬼蛇神》后,马原肯定还会有新的作品问世。
{1} [英]朱利安·活尔弗雷斯编著,张琼、张冲译,《21世纪批评述介》第146页,南京大学出版社,2009年版。
{2} 徐妍、杜盈盈“看《收获》第2期”,载《西湖》杂志,2012年第7期。
{3} 何英“王者归来?——从《牛鬼蛇神》看小说何为”,载《文学报》,2012年5月24日第18版。
{4}{5} 许振强、马原,“关于《冈底斯的诱惑》的对话”,见郭春林编《马原源码——马原研究资料集》第434、437、441、443页,同济大学出版社,2008年版。
{6}{7} 胡河清“论阿城、马原、张炜:道家文化智慧的沿革”,“马原论”,见郭春林编《马原源码——马原研究资料集》第33、34页,同济大学出版社,2008年版。
{8} 吴亮“马原的叙述圈套”,见郭春林编《马原源码——马原研究资料集》第208、209页,同济大学出版社,2008年版。
{9} 王干“马原小说批判”,见郭春林编《马原源码——马原研究资料集》第279页,同济大学出版社,2008年版。
{10}{11} 张新颖“马原观感传达方式的历史沟通——兼及传统中西小说观念的比较”,见郭春林编《马原源码——马原研究资料集》第267、269页,同济大学出版社,2008年版。
{12} [英]特里·伊格尔顿著,王杰、傅德根、麦永雄译,《审美意识形态》第61页,广西师范大学出版社,2001年版。
{13} [德]瓦尔特·本雅明著,李茂增、苏仲乐译,《写作与救赎——本雅明文选》第80页,东方出版中心,2009年版。
{14} 李育霖译,《德勒兹论文学》第258页,麦田出版社,2006年版
{15} [英]特里·伊格尔顿著,方杰译,《文化的观念》第108页,南京大学出版社,2003年版。
{16} “马原访谈”,记者夏榆,载《南方周末》,2012年4月19日第27版。
{17} [英]罗宾·毛姆著,薛相林、张敏生译,《忆毛姆》第18页,重庆出版社,1986年版。
{18} 苏珊·桑塔格著,程巍译,《疾病的隐喻》第5页,上海译文出版社,2003年版。
{19} [德]沃尔夫冈·韦尔施著,陆扬、张岩冰译,《重构美学》第134页,上海译文出版社,2006年版。
{20} [美] 莱昂内尔·特里林著,严志军、张沫译,《知性乃道德职责》第140页,译林出版社,2011年版。
|