三是读书、写文章、写书、编书。陈原说，要想成为一个好编辑，你首先要是一个书迷。陈先生是书迷，他读多少书？读什么书？谁知道呢。但你可以想象。他是学地理学出身。上世纪三十年代，他从写第一本书《中国地理基础教程》起步，到四十年代末，他写译了十本地理书，中国的、世界的、自然地理、经济地理、政治地理，都有；同时，他还参加《世界知识》的编辑工作，写国际问题评论，用各种笔名发表文章无数，还写译了五六本专著；他还向世界语刊物《世界》投稿，并合著《世界语文法修辞讲话》。四十年代为《时代日报》每周写评论；六十年代为《红旗》杂志每期写小评论。七十年代开始社会语言学研究，著述丰厚，一九九八年辽宁教育出版社推出的《陈原语言学论著》（三卷），达一百三十多万字。还有，他主持的图书项目，他编的书，太多了，我不再赘述。

　　写到这里，陈原的形象，从东方文明的地平线上清晰地浮现出来。沈昌文曾说，年轻的朋友，读一读陈原吧！你们在还能把陈老的经验付诸实践的大好时光读到陈原的书，是有福了！我却在想，在一个最讲究文化传承的行业里，从张元济、王云五，直到陈原，他们在百余年的出版实践中，接续着一个偌大民族的文化薪火。现在，他们人生的绝唱都已经落幕。望着他们绝尘而去的背影，我们还能做些什么？