我的一位老师养过一只猫，陪着主人生活了很多年，从小家伙变得垂垂老矣。终于有一天，猫去世了，老师十分难过，在河边选了一处风景很美的地方把它安葬了。

　　在很多人眼里，猫和狗一样具有灵性，能在心与心之间产生交流。传说猫有九条命，传说它们在金字塔中几千年不吃不喝地守护魂灵，于是它们自古就带有魔幻的色彩——《哈利·波特》中最常出现在魔法世界的动物之一，就是猫。因而《猫女咪妮》选择讲一个人形猫女的故事，让人觉得十分自然。

　　猫走路十分轻盈，以这样的体态，如果你使它置身于大城市的光怪陆离，也许会变得妖冶魅惑，然而如果使它置身一个小镇，面对舒缓的生活节奏和田园式的风光，生活在大家彼此熟稔的环境中，就会带来一种惬意感。《猫女咪妮》首先引人注意的，就是一种宁静的氛围，让人想起荷兰的风车与磨坊，想起郁金香在屋后花园里愉快地开放，想起渔船在小镇码头上静静停泊。这样看起来，它才更像一个童话，摇曳着奇妙的想象力，只需轻轻使力，就将人拉入松弛的阅读环境中。

　　倒运的记者遇到了有超能力的猫女，命运当然会改变。灵巧但又保持了一点动物野性的好姑娘有时让人头疼，但大多时候蛮让人心生爱慕。从她出现的那一刻起，就让人企盼着她会和那傻小子生活在一起。童话的目的地基本都是婚姻殿堂，读故事就像在橄榄球场上冲锋，把横生出来的阻碍一一撞飞。不过在猫女的故事里，每一次冲撞并不是血光四溅。猫是有智慧的动物，出现在《猫女咪妮》里的猫咪们，活像一群搞笑大师，疯癫的疯癫，狡猾的狡猾，绝顶聪明的绝顶聪明，它们成立的“猫通社”神通广大，玩笑着就把反派解决掉，让这童话就像《猫和老鼠》一样充满情趣，只不过更多了一点优雅与深沉，没那么喧闹而已。

　　能想象出施密特在写这个故事时有怎样的心态。也许她始终挥动着一支轻盈的鹅毛笔，用简短的语句雕刻了一个童话。她的描述与对话都是那样洗练，总是在不经意中流露出一点含蓄的诙谐。这是一种能让人目不转睛地阅读下去的表达方式，如果很多人选择一口气将这故事读完，是不会让人感到惊奇的。然而这快捷与简练又并非流水一般，如果你稍加品咂，会有相当多的体味：细腻且温馨的情感被巧妙地融化在字里行间，散发出独特的文学魅力。试想，如果不是这样，安徒生奖的评委们为何会将这个儿童文学的桂冠授予施密特呢？

　　童话经典《猫女咪妮》首度出版

　　荷兰知名儿童文学作家安妮·M.G.施密特的经典童话《猫女咪妮》日前首度被引进中国。这部小说曾于上世纪七十年代获得荷兰儿童文学奖——“银石笔奖”，先后被译成十几种语言出版。2001年，好莱坞的华纳公司将它拍成了《猫咪女孩》一片，曾风靡一时。在电影中出演主人公猫女的是荷兰女星卡里斯·范·侯登（Carice van Houten），她后来曾在《刺杀希特勒》中与汤姆·克鲁斯演对手戏。

　　施密特出生于1911年，是上世纪荷兰最著名的儿童文学作家。在荷兰有一个著名的文学奖项，康斯坦丁·惠更斯奖，设立于1947年，以表彰在文学领域有杰出贡献的作家。1987年，施密特荣膺此奖。

　　一年后，施密特迎来了更高的荣誉。她从《长袜子皮皮》的作者、素有“童话奶奶”之称的林格伦手中接过了安徒生奖。安徒生奖创立于上世纪五十年代，每两年由国际青少年图书委员会颁发一次，是世界儿童文学领域中的最高奖项。

　　虽然在西方颇有影响，但对中国读者来说，施密特还相对陌生。几年前她的另一部代表作《乙乙和丫丫》曾被译成中文，这也是其当时仅有的中文版作品。

　　猫组成的通讯社

　　《猫女咪妮》讲述了一个很奇特的故事。小镇报纸记者狄博思因为只爱写关于猫的新闻，要面临被炒鱿鱼的风险。这时候一个叫咪妮的女孩忽然出现在她的生活里。咪妮本是一只猫，因为误吃了科研药品变成了人形。

　　为了感谢狄博思的收留，咪妮联合小镇上的所有猫咪成立了“猫通社”，专门帮助狄博思打探新闻。在咪妮的帮助下，狄博思成了报社里的风头人物。

　　后来，狄博思发现了镇上显赫人物艾尔伯先生的虚伪一面。在咪妮的帮助下，他揭露了这个恶人的所有罪行。

　　但是在大功告成之际，咪妮却不得不面临抉择：究竟是变回一只猫，还是作为猫女和狄博思一起生活下去呢？

　　【链 接】

　　关于猫的童话

　　猫一直就是童话故事里的常客。法国作家夏尔·佩罗写过一篇《穿靴子的猫》，讲述了一只脑子灵慧的猫如何帮助它的主人成为国王的驸马。在很多故事里，猫都会被设计成这样的智者形象，比如在英国古老的童话《惠廷顿和他的猫》中，也是一只波斯猫帮助一个小人物变成了市长。

　　也有很多时候，猫被赋予憨厚的形象。同样是法国作家的马赛尔·埃梅写过《会搔耳朵的猫》。那只颇有点神奇的猫咪虽然遭到了抛弃，却义无反顾地帮助主人摆脱了干旱的困境。英国作家约翰·艾肯则在《面包房里的猫》中塑造了另一只让人喜爱的猫。猫咪莫格因为吃了酵母变得越来越大，被小镇的居民们赶了出去。可是当人们面临洪水的危险时，莫格回来了，用硕大的身躯挡住了山谷中的水流。