特别喜欢中国传统绘画
    
    对帕慕克来说，中国不是一个陌生的国度。小时候，因为父亲拥有一座小型的私人图书馆，帕慕克读过很多书。在上世纪60年代的时候，他和许多朋友一样，对毛泽东非常感兴趣，所以看了不少关于中国历史、中国革命和毛泽东的著作。在那个时代，鲁迅的作品已经被翻译成了土耳其语，帕慕克读到了鲁迅的小说，并且至今还保存着一本1968年土耳其语版的鲁迅作品《呐喊》。这次中国之行，帕慕克把这本视为宝贝的土耳其语版《呐喊》带到了绍兴。上世纪80年代初，帕慕克去了美国，在那里读到了英文版的《红楼梦》，他说,“《红楼梦》非常好，当然是一部经典。”此次在北京，帕慕克还亲眼看到了《红楼梦》中所描写的大观园的场景。而最近，帕慕克透露，他开始读一些孔子的著作。
    
    从7岁到22岁这个阶段，帕慕克一直都非常希望成为画家，所以一直都在画画。但在22岁那年，他突然改变了想法。在自传体小说《伊斯坦布尔》中，帕慕克描述了从小时候一直到22岁的这段人生经历。也就是在写完这本书之后，帕慕克才开始意识到，自己当时为什么会放弃绘画。他觉得自己用了整整一本书去解释和表达了这个问题。
    
    但帕慕克对绘画的喜爱并没有改变，他说：“我对政治的热情在过去15年、20年中已经逐渐消失了，现在我开始对一些我小时候喜欢的东西重新感兴趣，比如说我的书《我的名字叫红》，在里面我写的就是关于绘画，关于用什么样的视角观察世界的问题。”
    
    中国之行可以看出帕慕克对中国传统绘画的浓厚兴趣。在北京他一口气花了二万五千元买画册。在上海博物馆参观时，帕慕克花费了数个小时观摩字画，对馆藏中国绘画惊叹不已，参观结束后还在博物馆书店购买了不少画册带回家。帕慕克告诉记者：“我特别喜欢的是中国的山水画，我觉得中国画的视角非常不同，它与西方的绘画技巧、绘画艺术有特别大的区别，这是特别令我感兴趣的。”帕慕克认为，所有的绘画都能够表达一种信息，传递一种思想，不仅能够教我们如何去观察世界，更重要的是它能够联系世界。中国的绘画作品就在向他传递着信息，他相信中国的绘画会对他的写作产生很大的影响。
    
    此次中国之行，帕慕克对他到访的四个城市北京、绍兴、杭州、上海留下了不同的印象。帕慕克觉得，北京给人的感觉是非常的井然有序，而且它作为一个国家的中心，能够体现出一种强大的力量，非常的有深度。而绍兴是鲁迅的故乡，潺潺流水、粉墙黛瓦，在他眼里都是美妙的，在那里他“看到了失落的传统文化如此完好地保存”。对于杭州，他认为“太美妙了，超乎我的想象！”在午餐的时候，他还拿起相机，甩开众人，一个人去逛了西湖。
    
    “那么，上海，上海呢？这座城市给了您怎么样的感觉？”记者这样问他。
    
    在文新报业大厦43层观光的帕慕克，欣赏着玻璃幕墙外车水马龙的夜上海，一边用自己的相机不停地拍照，一边惊叹地告诉记者：“这是一座美丽而荣耀的城市。”
    
    帕慕克在临走前为文汇报读者的留言中更是这样写道：“身处上海，我非常高兴……生活在这样一个精彩而多元化的城市必定是快乐的……我期待能再次来到这里。”
    
    “我是有计划但也会变化的作家”
    
    帕慕克不吃猪肉和牛肉，鱼是他喜欢的食物。当然，他还钟爱红酒，而且来者不拒，常常一饮而尽。据说5月24日在北大演讲之后，帕慕克在校方宴请的酒席上总是一干而尽，无论他喝多少酒，依然是一派豪饮的架势。而对提问中难以回答的问题，善饮的帕慕克干脆这样幽默答道：“这个问题很难，要喝干一瓶酒才能回答。”
    
    到访报社的这一晚，因为还要享受自己的“私人晚餐”，帕慕克没有豪饮，但还是连干了数杯红酒，显得兴致勃勃。
    
    记者告诉他，可惜时间太过仓促，实际上我们更愿意带他到上海的老街走走，或者去看看鲁迅在上海的旧居，或者去感受寻常巷陌之中百姓的日常生活，而不是正襟危坐于此谈论什么话题。相信下次一定还有这样的机会。
    
    帕慕克开心笑道：“是吗？那真是太美妙了！”
    
    十天的中国之行，帕慕克强烈感受到了中国媒体和读者的热情，却也常常苦恼没有自己的时间、没有自由的行动。在北京的一次为他举行的作品研讨会上，令所有人始料不及的是，说完10分钟的开场白，帕慕克就拎起椅背上的西装离座而去。在杭州，只游了半小时灵隐寺还深感意犹未尽，帕慕克就被拉去参加宴席，这让他感到不愉快，当天下午干脆取消了活动提前来到了上海。
    
    对于帕慕克这样的喜欢特立独行的作家来说，他已经习惯了一个人慢慢去观察普通人的生活和各地的风土人情，他显然更喜欢沉浸在独处的想象世界里。正如他所说：“33年来，我独自在角落试图建立一个安慰的世界。”