内容简介
《翰苑遗芳》为日本室町时代五山僧大岳周崇（1345—1423）编注，是现存最早的苏轼诗日本古注本，因该书融聚了中日两国的注本，故也是最早的苏诗“东亚集注本”。该书汇集宋代赵次公注东坡诗，施元之、顾禧、施宿《注东坡先生诗》等苏诗宋注，并融入日本早期苏诗“抄物”传统，集中展现了中国文学经典在东亚传播、接受与再创造的历史过程。《翰苑遗芳》还保存了日本五山时代汉籍交流、知识转向、思想变迁与苏轼接受的丰富资料，是研究五山文学、东亚汉籍流通以及中日文化交流史的重要文献。
本书以日本国立国会图书馆藏喜承写本为底本，广泛参校《四河入海》及宋刊苏诗注本，对文本、引文和相关文献进行了全面整理与考订，首次实现了对日本苏诗“抄物”古写本的系统校证。本书不仅可以推动苏轼研究、宋代诗学研究的发展，而且为东亚古代汉文学、域外中国文学研究提供了新的文献基础，也是研究中国古代文学域外接受史、东亚汉籍传播史的第一手材料。
企业宣传片
企业邮箱
设为首页