本书从全球视角来看待18至19世纪中国药材知识在英国、朝鲜和日本的流转情况。作者强调对知识流转过程中发生的变化进行观察和分析，并引入“中心”和“边缘”的概念，在“多中心”的视角下把握知识的多样性和连接性。本书将“科学如何产生”的老问题调整为“自然知识如何变化”这一新问题，在全球视野下重新审视人类知识活动的历史。

致谢
序（何安娜）
序
第一章科学史中的全球转向与“自然知识史”的构建
第一节重新思考“全球科学史”的方法论
第二节比较——全球科学史的一种方法
第三节药材知识的背景文化和历史比较
第四节如何深究中国药材知识的全球传播与科学互动
第二章科学书信的全球化网络与中国标本、信息的收集问题
第一节来华英国人的植物收集活动及其背景
第二节植物的收集和运输
第三节信息的收集和传递
小结
第三章欧洲植物命名法的普遍化与中国药材的译名问题
——药材市场的全球化及草药知识的转变
第一节市场中众多异国药材及其名称上的混乱

致谢
序（何安娜）
序
第一章科学史中的全球转向与“自然知识史”的构建
第一节重新思考“全球科学史”的方法论
第二节比较——全球科学史的一种方法
第三节药材知识的背景文化和历史比较
第四节如何深究中国药材知识的全球传播与科学互动
第二章科学书信的全球化网络与中国标本、信息的收集问题
第一节来华英国人的植物收集活动及其背景
第二节植物的收集和运输
第三节信息的收集和传递
小结
第三章欧洲植物命名法的普遍化与中国药材的译名问题
——药材市场的全球化及草药知识的转变
第一节市场中众多异国药材及其名称上的混乱
第二节对早期文献的重新阅读及药材名称的收集
第三节植物命名的全球化及药材名称的翻译
小结
第四章欧洲药材学的专业化与中国本草知识的理解问题
——博物学、汉学、药材学及现代科学
第一节英国科学家与中国本草书籍的相遇
第二节英国科学家对《本草纲目》的翻译与挪用
第三节药材知识的分科化与异国知识的地位
小结
第五章朝鲜实学的发展与本草知识的本土化
——以《林园经济志》对《本草纲目》的引用为中心
第一节中国本草和博物知识在朝鲜的传播与重构
第二节朝鲜后期的学术环境
第三节《林园经济志》作为实学类书的特点
第四节《林园经济志》中的知识分类及排布
第五节徐有矩对《本草纲目》的选择性引用
小结
第六章日本博物学的开端与本草知识的实体化
——以日本对朝鲜药材的调查为中心
第一节17、18世纪日本本草学的发展和实地药材调查的起源
第二节动植物名称的判定与实物的对照
第三节植物图像在药材调查中的作用
第四节“纵向积累”和“横向交流”：东亚博物学的不同发展方向
小结
结论
第一节自然的命名
第二节自然知识的变化和科学的出现
第三节科学：一场社交
第四节想象一个自然知识的全球史
后记
参考文献

[展开]