2005法兰克福书展开幕之际，德国书籍出版业的“德国图书奖”也同时颁发。此奖项旨在奖励用德语写作的最优秀的长篇小说，同时希望能够超越国界，让更多的人关注德语作家、关注阅读。 

    评委会上半年从150部参赛小说中挑选出20部，再从中挑选出6部小说进行最后的角逐。阿诺·盖依格凭借其长篇小说《我们很好》获得了2005年度的“德国图书奖”及25000欧元的奖金。评委会认为，作者在该部小说中详细而轻松地讲述了生命之重，成功地将短暂与瞬间、历史与个人、回忆与遗忘融合在一起，找到了令人信服的平衡点。 

    “德国图书奖”学术委员会主席高特弗里德·豪讷菲尔德在致欢迎词时提到，以前一直缺少一个这样的奖项。很久以来，德语文学已经达到了世界文学的水准，设立这样一个奖项不仅是有益的、众望所归的，就文学本身来讲更是必要的。在文学方面，德国是一个进口国。德语文学界的广度和多样性令国外读者看不清其全貌。“德国图书奖”就是要在德语文学的森林中开辟出一条通道，将一年中最新出版的最优秀的几部长篇小说推荐给世界读者。 

    此外，在五位获提名的作者中，现居维也纳的年轻作家丹尼尔·科尔曼受到很大关注。之前，他的长篇小说和短篇小说已被译成十几种文字，并为他赢得了多个奖项。其2003年出版的长篇小说《我和卡明斯基》在全球获得成功。在此次“德国图书奖”评选中，他凭借长篇小说《测量世界》获得该奖项的提名及2500欧元的奖金。