改编《天下无贼》 作家王刚获得金马奖

作家王刚正在乌鲁木齐写下一部长篇小说,他今天刚得知自己参与编剧的《天下无贼》获得了第42届台湾金马奖“最佳改编剧本奖”。回想起前后三年多的时间为这个剧本付出的努力,而今总算有所回报,他感到些许欣慰。

   “记得那年大年三十的前一天,我已经买好次日去三亚的飞机票,但头天晚上仍在冯小刚的工作室在看着西边的天空,想剧本里情节设置的种种问题。电影即将开拍前两个月,片头那段刘若英教傅彪学英语那片段才刚写出来……” 王刚回想起此间辛苦,感慨良久。

    “作为作家,我最看重的还是小说带来的成就感。我很尊重金马奖,这个奖项这对我们的付出是个慰藉,剧本的前后长达三年的改编过程确确实实是不堪忍受的,期间多次反复,把这样一个编造的故事做成现在的效果,明眼人不难看到背后的付出。”   

    按王刚理解,台湾金马奖评委把最佳剧本改编奖颁给了《天下无贼》,并不是说这剧本写的有多么好,而是他们看到了在改编一个这样的故事时,内地编剧做的艰难以及付出努力后的效果。 “常人很难体会内地的编剧与香港、台湾编剧的差别,我们在带着镣铐跳舞,太辛苦了。”   

“知道获奖消息的第一反应想告诉谁?”    “告诉新浪网。我曾经在做客新浪嘉宾聊天时借助新浪这个阵地,吐露作为编剧的艰难,第一次代表编剧发出呼吁,没有好的故事就没有好的影片,能写出好故事的人应当得到尊重。现在也想再次借助新浪网,对听了我那些话有所触动,心疼以及帮助编剧的人们表示感谢,同时也对金马奖评委表示感谢。”



      相关新闻: