卡通漫画占重要位置 在儿童和少年中,卡通的阅读占有重要位置。一来是因为台港地区和日本文化交流频繁,当然也引进了不少日本卡通漫画;二来是卡通往往可以借电视、电影之威,影响孩子的阅读选择。2004年7月28日,台湾地区“社会局”妇幼青少年馆图书室曾举办“TopTen”排行榜前十名童书票选活动,结果《哆啦A梦》(小叮当)勇夺冠军。2005年1月27日,台北市立图书馆也发表了一份“解读台北人的阅读行为”的统计报告,调查显示台北人最喜欢读小说和漫画。李家同《钟声又再响起》、黄易《大唐双龙传》修订版、青山刚昌《名侦探柯南》《说给儿童的台湾历史》、侯文咏与蔡康永合作的《欢乐三国志》是各项借阅排行中的第一名。图书馆的出借率有时比图书排行榜更能说明某类书受欢迎的程度。在台港地区,除了一些流行的卡通漫画,如,《one piece》《火影忍者》《灌篮高手》《全职猎人》《网球王子》《流星花园》《风之谷》《龙猫》外,还有一些新作品在近一年来也持续热销,如,《千面女郎》《NANA》《晓!男塾》《钢之炼金术士》《火影忍者》《死亡笔记本》《遥远时空中》等。
台港地区出版漫画的主要出版社有大然、东立、时报、尖端、玉皇朝等出版社,它们一方面出版日本授权的漫画作品,一方面也发展本土漫画。在读者中比较受欢迎的作品有《东周英雄传》(郑问)、《横霸天下》(麦仁杰)、《代战天使》(张静美)、《真命天子》(赖有贤)、《校园封神榜》(练任)、《超霸世纪》(许景琛)、《天子传奇》(黄易)等。
目前,台湾地区漫画书发展的一个问题来自于分级制,即台湾地区“行政院”新闻局2004年12月1日开始实施的《出版品及录影节目带分级办法》,对违规者的罚则相当的重(一旦违法,将遭勒令停业一个月以上一年以下)。这项政策虽然受到漫画界的反对,但却得到教育界和一些儿童福利社团的支持。这对漫画的影响比较大,一方面画家在制作时将更加小心翼翼,从而有可能降低作品质量;另一个方面是书店在进书时,有时会过度敏感,稍微可能带来麻烦的书都统统不售。
儿童文学在矛盾中前进 儿童文学在同电子媒体竞争中不但处于劣势,而且就是在与儿童文学的其他类型的竞争中也同样处于劣势。但儿童的心灵成长又离不开文学的熏陶,如何来处理这两者之间的矛盾?这是有道义、有责任感的出版社要思考的问题。
台湾地区的儿童文学出版也可以分成国外引进和本土创作。国外引进的也有比较商业化的,如“鸡皮疙瘩”系列,一直都比较畅销。国内很多成人对这样的书很是不安,我倒以为我们的心态不妨平和一些。大孩子追求一些恐怖体验,对于心理宣泄或许并无坏处,对于孩子亲近阅读亦很有帮助。但如果孩子只喜欢读“鸡皮疙瘩”之类,又是不完整的。好在有国语日报、民生报、小鲁文化、九歌、小兵等重点出版纯儿童文学书籍的出版社,他们持续引进了不少国外的优秀儿童文学。近期比较抢眼的是幼狮文化出版的《回家》(辛西亞·佛特/著、柯倩华/译),台湾东方出版社的《遇见灵熊》(班·麦可森/著、李畹琪/译),远流的《吸墨鬼来了》《小红吸墨鬼》(艾力克·尚瓦桑/著、曹慧/译),小鲁的《野地猎歌》(威而森·罗斯/著、柯惠琮/译)。值得注意的是小鲁文化的“小鲁大奖小说”系列,近期有。值得注意的是编辑并不是“唯奖是瞻”,而是充分考虑本土的阅读趣味,有的奖项宁愿引进银奖作品,也不引进金奖作品。绘图本的《牧羊少年奇幻之旅》(保罗·科埃略/著)曾在去年10月登上博客来网络书店的畅销书榜,这是一本老书了,重新包装出版仍然广受欢迎。此书曾经在内地也出版过,有《炼金术士》和《牧羊少年奇幻之旅》两种版本,但一直名不见经传。
2005年是安徒生诞辰两百周年,全世界都举办了各种纪念活动,台湾地区出版界除了在几年前就举办“安徒生绘本原作展”外,今年更是举办了“2005年阅读嘉年华”“安徒生童话故事化装表演”等活动,民生报还引进了内地由任溶溶翻译的《安徒生全集》,所以要论近一年来最知名的外国儿童文学作家,还属安徒生。
|