上海人民出版社推出的《中华科学文明史》独辟蹊径。这套书是在李约瑟生前由柯南·罗林改编的，并得到李约瑟本人的认可，中译本由江晓原策划、上海交通大学科学史系翻译，今年春将全部出齐5卷本。一般读者可以从中了解李约瑟中国科学技术史研究中的重要内容，同时也非常具有学术参考价值。 
　　山东画报出版社引进的《剑桥插图天文学史》，集中了国际上最权威的天文学史专家阵容，由江晓原和他系里另外两位老师一起翻译，是集可读性和经典性于一体的一部好书。 
　　谈到去年的科学出版现象，胡亚东认为，去年出版科学史及科普方面的著作百花齐放，版面的编排都非常活泼，科普读物比正式的教科书更能开阔视野，它把人文的关怀引入知识，可以举一反三。包括科普读物中最难做的化学，去年也出了些有意思的书，比如闻建勋写的《奇妙的软物质》和郭国霖的《步入化学新天地》。但是国内的科普读物知识普及的多一些，真正把哲学的思考以及科学的方法、科学的精神融入到知识中，有更好的人文品位的书，还有待进一步开发。江晓原认为去年的科技图书出版有两点非常突出：其一，是2002年国际数学家大会在中国的召开，促进了数学图书的出版。《古今数学思想》、《希尔伯特——数学中的亚历山大》（上海科技出版社），《数学的故事》（海南出版社）、《数学史》（广西师大出版社）等一大批数学图书的出版，进一步引发了人们对数学的兴趣，提高了数学学科的知名度。 
　　其二，很多人认为中国作者的科普作品总是写不好，能引起重视的科技图书大都是引进的，这个问题去年并没有本质上的改观。“看世界丛书”明年将全部出齐，这套丛书召集了20位中国作者开发原创作品，书的形式则尝试向国外看齐，究竟有没有可能使中国原创的科学图书成功地上一个台阶，现在虽不好定论，但至少有这种可能。