《瞿兑之日记》前言

（3）还湘日记一册，毛装。以毛笔写于自定义蓝色稿纸册上，稿纸左下印“袌璞制”三字。封面题“还湘日记”，卷端首行又题“袌璞日记”，封底左下钤“瞿”朱文方印。“袌璞”为双关语，用“抱璞”故典，瞿先生1910年冬娶衡山聂缉规之女聂其璞，“璞”亦代指其妻。用“袌”字，或仿效湖湘前辈陈锐“袌碧”之号。此承上海大学中文系王培军先生赐知。日记以公历纪日，始于1912年12月10日，止于1913年3月12日。瞿先生1912年秋冬间自沪返湘，1913年暮春又由湘到沪，日记即其在长沙时所写。（4）1914年日记一册，洋装。以毛笔写于民国三年（1914）上海商务印书馆印制学校日记簿上，扉页有朱笔题记：“癸丑岁九月十九日买此册，请自明年元旦始，每日排记，立誓不得间断。”公历纪日，一日占一页篇幅，边栏印有日期、星期及名人警语。正文之外，分“气候”“温度”“修学”“治事”“通信”数项。彼时瞿先生已奉父母移居上海，并入圣约翰大学读书。日记册后有其所记课表，课程有算学、读本、会话、演说、文法、道德、作文、宗教、格致、地理、国文、历史、翻译、唱歌、图画诸门。三、复旦大学中华古籍保护研究院藏本上海博古斋2015年春季大型艺术品拍卖会“古籍善本专场”第1382号拍品瞿兑之私人文献一组，复旦大学中华古籍保护研究院购入。有日记十册，三册是瞿先生妻聂其璞日记由内容可判断，日记中皆以“兑”代称瞿先生。，洋装，以毛笔写于“天津中孚银行敬赠”袖珍日记簿上，存1920、1921、1922三年,记每日购物、拜客、打牌等琐事甚细。另七册瞿兑之日记。按时间顺序依次：（1）1916年日记一册，洋装。以毛笔写于丙辰（1916）普通日记簿上。公历纪日，一日占一页篇幅，边栏印有日期、星期及名人警语。正文之外，分“气候”“预约”二项。未能按日记録，间断极多。（2）1917年日记一册，洋装。以毛笔写于民国六年（1917）学校日记簿上。公历纪日，一日占一页篇幅，边栏印有日期、星期及名人警语。正文之外，分“气候”“温度”“修学”“治事”“通信”数项。彼时瞿先生仍在圣约翰大学读书。日记册后有其所记课表，课程有作英文、英文学、西史、代数、几何、生理、宗教、物理、译学、作文、文学、史学、生物、德文诸门。册后另有“师友姓名录”一页，记录魏绶章、曾焘、蔡振华、宋春舫、王尊农、徐继昌、方孝岳、徐志禹、慎余、刘健丈等人之电话、地址。（3）1920年日记一册，洋装。以金笔兼毛笔、铅笔写于民国九年（1920）上海商务印书馆印制袖珍英文日记簿上。公历纪日，两日占一页篇幅。彼时瞿先生已于复旦大学毕业，赴京求职，屡次往返京沪二地。（4）1921年日记一册，洋装。以毛笔、铅笔写于民国十年（1921）上海商务印书馆印制袖珍日记簿上。公历纪日，两日占一页篇幅。仅有十余日杂记备忘。（5）1923、1927年二册，“天津中孚银行敬赠”洋装袖珍日记簿。无实际内容。1927年日记簿册后有“交游住址录”一页，记录唐执夫、梁任公、陈淮生等人之电话、住址。（6）1929年一册，洋装。以金笔写于民国十八年（1929）青年协会书局印制青年会日记簿上。公历纪日，四日占一页篇幅。仅有十余日杂记备忘。日记簿前有“本人自记”一页，记录住宅地址四：北平黄米胡同八、奉天六纬路中华里十号、吴宅、天津南开大学。彼时瞿先生已任南开大学史学系教授。四、上海图书馆藏本上海图书馆藏《道志居日录》三册，线装，未编目书，未注明撰人，经目验确知瞿兑之日记。以毛笔写于自定义蓝色稿纸册上，稿纸左下印“瞿氏补书堂写本，丁丑制”。三册皆以旧历纪日。第一册封面题“道志居日录，己卯十月起”，扉页又题“道志居日录，己卯冬起”，并钤“瞿末那底”朱文长印，卷端右下钤“瞿卿”白文长印。始于己卯年十月一日（1939年11月11日），止于己卯年腊月三十日（1940年2月7日）。第二册封面题“道志居日录，庚辰春起”，右下钤“湘西瞿氏”白文方印，卷端右下钤“守尘阁”朱文长印。“守尘阁”或瞿兑之先生室名。案此印乔大壮所治，乔大壮是瞿先生北京译学馆同学，二人订交甚早。印鉴见乔大壮《乔大壮印蜕》，人民美术出版社2013年版，第63页。始于庚辰年正月元日（1940年2月8日），止于庚辰年四月二十八日（1940年6月3日）。日记后录《惜抱轩诗选》数十首，并钤“道志居”朱文方印，最末页题“戊寅（1938）十月写，道志居士题记”，则其抄录诗选时间，应在书写此册日记之前。第三册封面题“道志居日录，甲申十月起”，始于甲申年十月朔日（1944年11月16日），止于乙酉年十月廿九日（1945年12月3日）。册中另存1946年4月18日日记，瞿先生注明是“假此册余隙录之”，故未作计算。最末另录诗稿若干。日记大都写于北平沦陷期间。瞿兑之先生一生经历复杂，出入政学两界，又历经数次变局，身世变迁。目前已发见之日记，前后跨度近三十五年，涵盖其居湘读书、在沪上学、居平任职等重要人生阶段，从中可窥见其成年后大半生经历之一斑，具有重要史料价值。今将已获见之日记据原稿标点整理，说明如下：

（3）还湘日记一册，毛装。以毛笔写于自定义蓝色稿纸册上，稿纸左下印“袌璞制”三字。封面题“还湘日记”，卷端首行又题“袌璞日记”，封底左下钤“瞿”朱文方印。“袌璞”为双关语，用“抱璞”故典，瞿先生1910年冬娶衡山聂缉规之女聂其璞，“璞”亦代指其妻。用“袌”字，或仿效湖湘前辈陈锐“袌碧”之号。此承上海大学中文系王培军先生赐知。日记以公历纪日，始于1912年12月10日，止于1913年3月12日。瞿先生1912年秋冬间自沪返湘，1913年暮春又由湘到沪，日记即其在长沙时所写。

（4）1914年日记一册，洋装。以毛笔写于民国三年（1914）上海商务印书馆印制学校日记簿上，扉页有朱笔题记：“癸丑岁九月十九日买此册，请自明年元旦始，每日排记，立誓不得间断。”公历纪日，一日占一页篇幅，边栏印有日期、星期及名人警语。正文之外，分“气候”“温度”“修学”“治事”“通信”数项。彼时瞿先生已奉父母移居上海，并入圣约翰大学读书。日记册后有其所记课表，课程有算学、读本、会话、演说、文法、道德、作文、宗教、格致、地理、国文、历史、翻译、唱歌、图画诸门。

三、复旦大学中华古籍保护研究院藏本

上海博古斋2015年春季大型艺术品拍卖会“古籍善本专场”第1382号拍品瞿兑之私人文献一组，复旦大学中华古籍保护研究院购入。有日记十册，三册是瞿先生妻聂其璞日记由内容可判断，日记中皆以“兑”代称瞿先生。，洋装，以毛笔写于“天津中孚银行敬赠”袖珍日记簿上，存1920、1921、1922三年,记每日购物、拜客、打牌等琐事甚细。另七册瞿兑之日记。按时间顺序依次：

（1）1916年日记一册，洋装。以毛笔写于丙辰（1916）普通日记簿上。公历纪日，一日占一页篇幅，边栏印有日期、星期及名人警语。正文之外，分“气候”“预约”二项。未能按日记録，间断极多。

（2）1917年日记一册，洋装。以毛笔写于民国六年（1917）学校日记簿上。公历纪日，一日占一页篇幅，边栏印有日期、星期及名人警语。正文之外，分“气候”“温度”“修学”“治事”“通信”数项。彼时瞿先生仍在圣约翰大学读书。日记册后有其所记课表，课程有作英文、英文学、西史、代数、几何、生理、宗教、物理、译学、作文、文学、史学、生物、德文诸门。册后另有“师友姓名录”一页，记录魏绶章、曾焘、蔡振华、宋春舫、王尊农、徐继昌、方孝岳、徐志禹、慎余、刘健丈等人之电话、地址。

（3）1920年日记一册，洋装。以金笔兼毛笔、铅笔写于民国九年（1920）上海商务印书馆印制袖珍英文日记簿上。公历纪日，两日占一页篇幅。彼时瞿先生已于复旦大学毕业，赴京求职，屡次往返京沪二地。

（4）1921年日记一册，洋装。以毛笔、铅笔写于民国十年（1921）上海商务印书馆印制袖珍日记簿上。公历纪日，两日占一页篇幅。仅有十余日杂记备忘。

（5）1923、1927年二册，“天津中孚银行敬赠”洋装袖珍日记簿。无实际内容。1927年日记簿册后有“交游住址录”一页，记录唐执夫、梁任公、陈淮生等人之电话、住址。

（6）1929年一册，洋装。以金笔写于民国十八年（1929）青年协会书局印制青年会日记簿上。公历纪日，四日占一页篇幅。仅有十余日杂记备忘。日记簿前有“本人自记”一页，记录住宅地址四：北平黄米胡同八、奉天六纬路中华里十号、吴宅、天津南开大学。彼时瞿先生已任南开大学史学系教授。

四、上海图书馆藏本

上海图书馆藏《道志居日录》三册，线装，未编目书，未注明撰人，经目验确知瞿兑之日记。以毛笔写于自定义蓝色稿纸册上，稿纸左下印“瞿氏补书堂写本，丁丑制”。三册皆以旧历纪日。第一册封面题“道志居日录，己卯十月起”，扉页又题“道志居日录，己卯冬起”，并钤“瞿末那底”朱文长印，卷端右下钤“瞿卿”白文长印。始于己卯年十月一日（1939年11月11日），止于己卯年腊月三十日（1940年2月7日）。第二册封面题“道志居日录，庚辰春起”，右下钤“湘西瞿氏”白文方印，卷端右下钤“守尘阁”朱文长印。“守尘阁”或瞿兑之先生室名。案此印乔大壮所治，乔大壮是瞿先生北京译学馆同学，二人订交甚早。印鉴见乔大壮《乔大壮印蜕》，人民美术出版社2013年版，第63页。始于庚辰年正月元日（1940年2月8日），止于庚辰年四月二十八日（1940年6月3日）。日记后录《惜抱轩诗选》数十首，并钤“道志居”朱文方印，最末页题“戊寅（1938）十月写，道志居士题记”，则其抄录诗选时间，应在书写此册日记之前。第三册封面题“道志居日录，甲申十月起”，始于甲申年十月朔日（1944年11月16日），止于乙酉年十月廿九日（1945年12月3日）。册中另存1946年4月18日日记，瞿先生注明是“假此册余隙录之”，故未作计算。最末另录诗稿若干。日记大都写于北平沦陷期间。

瞿兑之先生一生经历复杂，出入政学两界，又历经数次变局，身世变迁。目前已发见之日记，前后跨度近三十五年，涵盖其居湘读书、在沪上学、居平任职等重要人生阶段，从中可窥见其成年后大半生经历之一斑，具有重要史料价值。今将已获见之日记据原稿标点整理，说明如下：

下一页第一页