（一）原稿各册题名不一，今以时间次第，逐年编排，不另注明原稿之分册、题名。

  （二）原稿各册纪日方法不一，今统改作公历，并于括号之中标示旧历。

  （三）原稿天头偶有眉批，今据内容插入相应正文，不另出注。

  （四）原稿书写习用异体字，除人名、地名等特例外，今径改规范繁体字。

  （五）原稿涉避讳者，今径改，不另注明。原稿表敬称之抬头、空格，今径自接排。

  （六）原稿中漏字，确实者径自补出，以“［］”标示。原稿中明显之讹字、衍字，以“（）”标示，校正文字以“［］”标示，不另出注。

  （七）原稿残破、笔迹漫漶难以辨识之字，及原稿原有阙文，以“□”标示。

  （八）复旦大学中华古籍保护研究院藏1923、1927年日记簿二册，存铅笔、毛笔字若干，并无实际内容，今不作整理。上海图书馆藏《道志居日录》第二册中所录《惜抱轩诗选》，今不作整理。《道志居日录》第三册中一页摘抄《续资治通鉴长编》文字，与前后日记不协，今不作整理。

  （九）北京侯磊先生藏瞿先生妻聂其璞日记一册，存1910—1913年断续日记。验之笔迹，知1913年8月27日原稿用旧历，今径转成公历。以下，瞿先生代笔，或因聂氏即将临盆之故。同年10月16日日记又有“以下乃锐之自记”之语。今亦将瞿先生代笔数月日记整理，附于1913年日记之末。

  （十）日记涉及人名，编制索引，附于书后，以汉语音序排列。凡字、号、别署、习称等，皆尽力考索其姓名。

  本书除《瞿兑之日记》之外，另有附录三种：瞿元霖《苏常日记》、瞿鸿禨《使豫使闽日记》、瞿兑之《傅幼琼编年事略》。瞿元霖（1814—1882），字春阶。咸丰元年（1851）辛亥举人，官刑部主事。日记是其应乔松年之聘，入常镇道署参幕职途中所记。瞿鸿禨（1850—1918），字子玖，号止庵。同治十年（1871）进士，累官内阁学士，后又升任工部尚书、军机大臣兼政务处大臣等。因直言忤西太后，遭开缺回籍。辛亥革命后避居上海，卒谥文慎。《使豫日记》是其典试、督学河南前后所记。《使闽日记》是其典试福建及奉命督学四川前后所记。《苏常日记》《使豫使闽日记》系瞿兑之先生1933年夏间据祖、父日记手稿校录，铅字排印刊行。今据复旦大学图书馆藏《长沙瞿氏丛刊》整理，方法与上述之（四）（五）（六）（七）相类。排印本原有旧式句读，偶有错脱，今均改新式标点。《苏常日记》，此前未见有整理本。陈左高尝辑《晚清二十五种日记辑录》，仅选录《苏常日记》中有关上海史料十七则（《清代日记汇抄》，上海人民出版社1982年版）。《使豫使闽日记》，此前已见有谌东颷点校本（《瞿鸿禨集》，湖南人民出版社2010年版）。《傅幼琼编年事略》系瞿先生其母傅幼琼所撰编年事略，原稿以毛笔写于“中国营造学会稿纸”上，未见刊布。原稿由上海博古斋2019年季拍第二期艺术品拍卖会“古籍善本文献专场”释出，今据原稿标点整理。

  瞿兑之先生散佚日记，自丙申以来，间有所获。释读整理，至今春始克蒇事。数年来，复旦大学许全胜先生、中南大学陈文波先生、文物出版社陈博洋先生相与辨字析疑，助我良多。搜访遗编，曾蒙上海图书馆张伟先生、梁颖先生，复旦大学图书馆眭骏先生、王亮先生，长沙市图书馆龙耀华先生，上海博古斋拍卖有限公司吴晓明先生，作家侯磊先生鼎力襄助。张伟先生尝赐示上海图书馆藏《道志居日录》书名，俾沈埋得彰，功德尤重。惜先生已于2023年1月归道山，哲人其萎，谨志仁泽，藉表哀忱。本书出版，端赖苏州博物馆李军先生居中绍介，责任编辑上海人民出版社张钰翰先生推进有序。业师王水照先生学林耆宿，年逾九十，欣然宠题书签，提撕之意，感荷无已。康学殖尚浅，整理疏失之处，尚祈高明不吝指正。断编残简，佗日或有新见，拾掇补辑，请俟将来。