“哎呀恭喜！”经理兴奋地说，“我们有三个档位的菜单，在长辈中间很受欢迎。你要不要看一下嘛？”

  商界的节奏实在是麻利。下午还没结束，红娟就初步决定了百日宴的日期、桌数、预算范围（她还要和家人商量一下），以及她认为必点的几道菜式。她甚至和李经理讲了价，争取到一个合理的折扣，这都让她感到久违的满足和充实。她们一起编织了一个多么美妙的故事啊！当她掏出钱包，支付了一笔不菲的定金（30天内全额退款）来锁定日期时，它甚至不再只是一个故事了，这体现了李经理过人的口才，也解释了她为什么年纪轻轻就晋升为大堂经理。

  当然，红娟也没有老糊涂。哪怕正在交钱的时候，她心中也暗暗记下，下周要打电话来取消预订。人生得意须尽欢！为何不短暂地沉浸在她和李经理热火朝天的交谈当中呢？更何况李经理自己也有一个三岁的女，她比任何人都更能体会红娟的孙儿遭了多少罪，最后挺过来是多么不容易——这等奇迹当然要大庆特庆，好让他的至亲通过大吃大喝的过度消费来释放他们积蓄已久的焦虑、忧心和苦楚。

  更重要的是，凭借今天获取的大量信息，红娟再也不怕回到小镇，在她喜欢的馆子吃饭，去学校领她的体检报告了。那些潜伏在暗处的狼群不再让她畏惧，她已经打造了自己的军火库，可以随时炮制一个个小小的故事，它们与生活是如此接近，以至于连她自己都能暂时忘记，它们是假的。

  ……


作者简介
  钟娜，生于成都，现居纽约。双语写作者，文学译者，重音社合创人。