——紧急情况，紧急情况！

    我们沿着墙边爬行；但也不是一直都这样，因为这样太花时间了。我放套头衫的地方旁边有一个障碍物，我跑过去，用它作掩护。我蹲在后面，吃力地喘着气，随时准备冲出去。我向后看了看；凯文小心地站了起来，四处看了看，又蹲了下来。

    ——可以了，他轻轻地说。

    我深吸一口气，从后面跑出来冲向套头衫。没有人叫喊。我一把从那堆砖头上抓过衣服，弄出的声音如同炸弹爆炸一般。我赶紧又溜回到后面去。

    火烧得很旺，浓烟滚滚。我捡了一个石子朝火堆扔。凯文又站起来，观察有没有看守人。风平浪静。他示意我可以过来了。我猛地冲上去，快速地蹲下，跑到房子旁。凯文拍拍我的背。利亚姆也拍拍我的背。

    我把套头衫系在腰上，把袖子打了两个结。

    ——过来，伙计们。

    凯文从我们的掩藏地后面跑了出来，我们也跟着他，围着火堆跳舞。

    ——喔——喔——喔——喔——喔——

    我们把手放到嘴上吹口哨，像印第安人一样发出声音。

    ——咿——呀——呀——呀——

    凯文把火踢向我，火架恰好倒了。此时那已称不上是火堆。我不跳了。凯文和利亚姆也停了下来。凯文要把利亚姆弄到火堆里，对他又是推又是拉。

    ——好了，不要这样。

    我去帮凯文。可利亚姆要动真格了，我们也就适可而止。我们玩得浑身是汗。我心生一计。

    ——看守人是下流坯！

    我们跑回房子的后面，大笑着，都喊起来。

    ——看守人是下流坯！看守人是下流坯！

    我们好像听到了什么，凯文则真的听到有动静。

    于是我们拔腿就逃，跑过空旷的田野。我成Z字形向前逃，低着头，这样子弹就打不到我。我从篱缝掉到了沟渠里。我们还打了一架，不过只是推来搡去。利亚姆想打我的肩却猛地打到了我的耳朵，非常疼。于是他只好让我还击他的耳朵。他把手放到口袋里，这样就不会拦我。

    因为有小虫子落在脸上，我们从沟渠里爬了出来。

    著者：罗迪·道伊尔

    出版社：上海译文

    出版日期：2020-12

    ISBN：9787532785377