温赛德本人既是出版人，更是一个学者，几十年里，他写了十余本关于歌德、布莱希特、黑塞、苏尔坎普的学术专著，选编出版了几十种作家文选，发表的有关文学和出版的文章不计其数，他经常应邀在德国和欧美讲学，还被德国海德堡大学聘请为客座教授，德国法兰克福大学、美国华盛顿大学、印度希德拉巴德大学授予他名誉博士学位，获得过联邦功勋一级十字奖章、大十字功勋奖章、大星功勋十字奖章、歌德奖章、胡赫奖，1998年，他成为第一个获得意大利“欧洲杰出出版人奖”（Premio Farnesina Editore Europeo）的德国人，1999年，在他75岁寿辰时，法兰克福市市长在“金色大厅”授予他“法兰克福市荣誉公民”的称号。半年前，温赛德进行了冠状血管扩张手术，手术后，在家里休养。10月26日因心脏病突发，在家中去世。
    温赛德的去逝，无疑是德国文化界和出版界的重大损失。德国总理施罗德说：“德国文化界失去了一位最重要的代表人物和促进者。”德国著名作家伦茨说：“温赛德的逝世，意味着德国最重要的一位出版人离开人世。” 德国国家领导人和文化界著名人士高度评价了温赛德对战后德国思想界和文学事业的巨大贡献，不少作家回顾了自己与温赛德本人的愉快合作，许多作家视他为父亲般的朋友。德国总统约翰内斯·劳说：“温赛德为战后文学打上了深深的烙印。”德国著名文学教授瓦尔特·严斯称“温赛德是德国出版界第一人”，德国著名文学评论家马塞·赖希-拉尼斯基说：“他对整个德语区精神生活的影响之大，远远超过了任何一个出版人。”国际笔会主席施特拉斯说：“温赛德发现了许多作家，出版他们的书，培养他们。他对德国政治民主的文化作出了巨大的贡献。” 今年的诺贝尔文学奖获得者凯尔泰斯也是苏尔坎普出版社的作者，他说：“像温赛德这种具有开拓者精神的人，今后将不再会有。”德国的许多报刊刊发了悼念文章。
    温赛德生前选择了贝尔格（Günter Berg）作为自己的接班人，主管出版社业务。今年4月，他用自己的财产成立了一个基金会(Siegfried and Ulla Unseld Family Foundation)，由恩岑斯贝尔格、哈贝马斯、克鲁格、慕施克、辛格等五位著名作家任理事会成员，温赛德和他的妻子、作家乌拉·温赛德-贝克维茨（Ulla Unseld-Berkéwicz）任主席和副主席，共同指导管理出版社。
    苏尔坎普出版社和我国数家出版社，如上海译文出版社，上海人民出版社，译林出版社，人民文学出版社，云南人民出版社，中央编译出版社，华夏出版社，学林出版社，中国社科文献出版社等建立了很好的合作关系，一批以苏尔坎普出版社的原创作品为主的系列学术丛书，如《黑塞文集》、《哈贝马斯文集》、《阿多诺文集》、《鲁曼文集》、“世纪文库”、“社会与文化丛书”、“当代思想文库”等，已经或者不久即将和我国读者见面。温赛德本人的专著《歌德与出版商》已经由云南人民出版社出版。