德国著名出版人西格弗里德·温赛德逝世

德国最著名的出版人西格弗里德·温赛德（Siegfried Unseld）于10月26日逝世，享年78岁。1952年，温赛德在以研究黑塞的论文获得博士学位之后进入当时只有6个职员的苏尔坎普出版社（Suhrkamp Verlag），1959年在苏尔坎普去世之后，担任社长至今。如果说苏尔坎普是该社的奠基人，那么温赛德则是苏尔坎普出版社的人文学术出版事业的开拓者，在该社52年的历史上，温赛德独自主持了43年，使苏尔坎普出版社成为德国影响最大的人文科学出版社。无怪乎瑞士著名作家慕施克等人建议，应该将出版社的名称改为苏尔坎普-温赛德出版社，德国头号文学评论家马塞·赖希-拉尼斯基提出了“温赛德文化”（Unseld-Kultur）这个概念。可以说，没有温赛德，就不可能有苏尔坎普出版社的今天。著名哲学家哈贝马斯说过：“他（温赛德）的出版社为这座城市增添了特色。假如没有这个出版社，法兰克福这个德国的地理中心，就不可能成为德国的知识中心（intellektuelle Mitte）。” 苏尔坎普出版社位于法兰克福，迄今总共出书近一万五千种，近几年每年平均出版新书600余种。它自创立以来始终坚持两个出版重点：20世纪的德语文学和外国文学；代表“人文精髓”的社会科学。它出版的当代德语文学，即德国、瑞士、奥地利的当代文学，影响之大，数量之多，称之为战后德语文学的半壁江山，也是毫不为过的。除了布莱希特和黑塞的全部作品之外，该社出版的当代重要作家有：尤·贝克尔、于·贝克尔、伯恩哈特、比克塞尔、布莱希特、策兰、托尔斯特、艾希、恩岑斯贝尔格、弗里施、汉特克、黑塞、希德斯海姆、约翰森、克彭、克罗洛夫、迈吕克、梅纳塞、慕施克、尼充、诺萨克、萨克斯、马·瓦尔泽、彼·魏斯。从一开始起，苏尔坎普出版社就注重发现和培养年轻一代的作家，贝克维茨、拜耶尔、布拉施、布赫、卡维尔蒂、费斯、弗里茨、格茨、格吕恩拜因、格斯特莱因、亨尼、克林格、基希霍夫、科勒、劳依特奈格、莫尔斯豪依泽尔、诺依迈斯特、拉比诺维奇、罗特、罗特曼、施特雷鲁维茨、魏伯、温克勒等人都是首先在苏尔坎普出版社出版了处女作之后，然后奠定了自己在文学界的一席之地。翻译出版外国文学也是苏尔坎普出版社的重点之一，贝克特、帕茨、乔伊斯、普鲁斯特的全部作品均为全新的德语译本，此外还有阿赫马托娃、艾特马托夫、巴恩斯、布发利诺、乔兰、丁玲、杜拉斯、埃利亚代、艾略特、埃利蒂斯、海登、赫伯特、赫拉巴尔、井上靖、康拉德、昆德拉、莱姆、诺特博姆、奥茨、佩利、肖伯纳、斯坦因、茨韦塔雅瓦。由大约230部作品组成的西葡拉美文学系列，是德国介绍拉丁美洲文学、西班牙文学和葡萄牙文学的最重要的书系，这些作家有：阿连德、贝萨-路易斯、卡萨雷斯、因凡特、卡彭铁尔、克拉林、克塔萨尔、希梅内斯、若热、林斯、利斯贝克托、利马、门多萨、聂鲁达、奥内迪、帕斯、普伊格、克罗斯、里贝罗、森普鲁恩、罗多雷达、略萨等。社会科学著作构成了苏尔坎普出版社的第二个出版支柱。“苏尔坎普袖珍社会科学丛书”迄今已经出书1300多种，哲学是这一系列的扛樑之柱，此外还有社会学、科学学、语言学、符号学、文化史、人类学、心理分析与心理学、历史、美学、经济学、法学、教育学，几乎囊括了当代德国乃至欧美的人文学科的学术精华。苏尔坎普出版社拥有全部版权或德文版权的获诺贝尔文学奖的作家就有十一位，他们是黑塞（Hermann Hesse, 1946年）、萨克斯（Nelly Sachs, 1966年）、阿格农（S.J.Agnon, 1966年）、米沃什（Czeslaw Milosz，1980年）、西蒙（Claude Simon, 1985年）、贝克特（Samuel Beckett, 1969年）、埃利蒂斯（Odysseas Elytis, 1979年）、帕斯（Octavio Paz, 1990年）、大江健三郎（Kenzaburó ?e, 1994年）、希姆博尔斯卡（Wislawa Szymborska, 1996年），凯尔泰斯（Imre Kertesz，2002年）。此外，还有黑塞（1955年）、萨克斯（1965年）、布洛赫（1967年）、米切尔利希（Alexander Mitscherlich，1969年）、米达尔（Gunnar Myrdal，1970年）、弗里施（1976年）、帕斯（1984年）、约纳斯（Hans Jonas，1987年）、德德修斯（Karl Dedecius，1990年）、康拉德（Gy?rgy Konrád，1991年）、奥茨（Amos Oz，1992年）、森普鲁恩（Jorge Semprun, 1994年）、略萨（Mario Vargas Llosa, 1996年）、马·瓦尔泽（Martin Walser, 1998年）等有14人获得过被视为德国国家图书奖的德国书业和平奖（每年仅一人），更值得称道的是，在迄今52位德国最重要的文学奖--毕希纳奖的获得者中，苏尔坎普出版社的作家就占了21位。

德国最著名的出版人西格弗里德·温赛德（Siegfried Unseld）于10月26日逝世，享年78岁。1952年，温赛德在以研究黑塞的论文获得博士学位之后进入当时只有6个职员的苏尔坎普出版社（Suhrkamp Verlag），1959年在苏尔坎普去世之后，担任社长至今。如果说苏尔坎普是该社的奠基人，那么温赛德则是苏尔坎普出版社的人文学术出版事业的开拓者，在该社52年的历史上，温赛德独自主持了43年，使苏尔坎普出版社成为德国影响最大的人文科学出版社。无怪乎瑞士著名作家慕施克等人建议，应该将出版社的名称改为苏尔坎普-温赛德出版社，德国头号文学评论家马塞·赖希-拉尼斯基提出了“温赛德文化”（Unseld-Kultur）这个概念。可以说，没有温赛德，就不可能有苏尔坎普出版社的今天。著名哲学家哈贝马斯说过：“他（温赛德）的出版社为这座城市增添了特色。假如没有这个出版社，法兰克福这个德国的地理中心，就不可能成为德国的知识中心（intellektuelle Mitte）。”
苏尔坎普出版社位于法兰克福，迄今总共出书近一万五千种，近几年每年平均出版新书600余种。它自创立以来始终坚持两个出版重点：20世纪的德语文学和外国文学；代表“人文精髓”的社会科学。它出版的当代德语文学，即德国、瑞士、奥地利的当代文学，影响之大，数量之多，称之为战后德语文学的半壁江山，也是毫不为过的。除了布莱希特和黑塞的全部作品之外，该社出版的当代重要作家有：尤·贝克尔、于·贝克尔、伯恩哈特、比克塞尔、布莱希特、策兰、托尔斯特、艾希、恩岑斯贝尔格、弗里施、汉特克、黑塞、希德斯海姆、约翰森、克彭、克罗洛夫、迈吕克、梅纳塞、慕施克、尼充、诺萨克、萨克斯、马·瓦尔泽、彼·魏斯。从一开始起，苏尔坎普出版社就注重发现和培养年轻一代的作家，贝克维茨、拜耶尔、布拉施、布赫、卡维尔蒂、费斯、弗里茨、格茨、格吕恩拜因、格斯特莱因、亨尼、克林格、基希霍夫、科勒、劳依特奈格、莫尔斯豪依泽尔、诺依迈斯特、拉比诺维奇、罗特、罗特曼、施特雷鲁维茨、魏伯、温克勒等人都是首先在苏尔坎普出版社出版了处女作之后，然后奠定了自己在文学界的一席之地。
翻译出版外国文学也是苏尔坎普出版社的重点之一，贝克特、帕茨、乔伊斯、普鲁斯特的全部作品均为全新的德语译本，此外还有阿赫马托娃、艾特马托夫、巴恩斯、布发利诺、乔兰、丁玲、杜拉斯、埃利亚代、艾略特、埃利蒂斯、海登、赫伯特、赫拉巴尔、井上靖、康拉德、昆德拉、莱姆、诺特博姆、奥茨、佩利、肖伯纳、斯坦因、茨韦塔雅瓦。由大约230部作品组成的西葡拉美文学系列，是德国介绍拉丁美洲文学、西班牙文学和葡萄牙文学的最重要的书系，这些作家有：阿连德、贝萨-路易斯、卡萨雷斯、因凡特、卡彭铁尔、克拉林、克塔萨尔、希梅内斯、若热、林斯、利斯贝克托、利马、门多萨、聂鲁达、奥内迪、帕斯、普伊格、克罗斯、里贝罗、森普鲁恩、罗多雷达、略萨等。
社会科学著作构成了苏尔坎普出版社的第二个出版支柱。“苏尔坎普袖珍社会科学丛书”迄今已经出书1300多种，哲学是这一系列的扛樑之柱，此外还有社会学、科学学、语言学、符号学、文化史、人类学、心理分析与心理学、历史、美学、经济学、法学、教育学，几乎囊括了当代德国乃至欧美的人文学科的学术精华。
苏尔坎普出版社拥有全部版权或德文版权的获诺贝尔文学奖的作家就有十一位，他们是黑塞（Hermann Hesse, 1946年）、萨克斯（Nelly Sachs, 1966年）、阿格农（S.J.Agnon, 1966年）、米沃什（Czeslaw Milosz，1980年）、西蒙（Claude Simon, 1985年）、贝克特（Samuel Beckett, 1969年）、埃利蒂斯（Odysseas Elytis, 1979年）、帕斯（Octavio Paz, 1990年）、大江健三郎（Kenzaburó ?e, 1994年）、希姆博尔斯卡（Wislawa Szymborska, 1996年），凯尔泰斯（Imre Kertesz，2002年）。此外，还有黑塞（1955年）、萨克斯（1965年）、布洛赫（1967年）、米切尔利希（Alexander Mitscherlich，1969年）、米达尔（Gunnar Myrdal，1970年）、弗里施（1976年）、帕斯（1984年）、约纳斯（Hans Jonas，1987年）、德德修斯（Karl Dedecius，1990年）、康拉德（Gy?rgy Konrád，1991年）、奥茨（Amos Oz，1992年）、森普鲁恩（Jorge Semprun, 1994年）、略萨（Mario Vargas Llosa, 1996年）、马·瓦尔泽（Martin Walser, 1998年）等有14人获得过被视为德国国家图书奖的德国书业和平奖（每年仅一人），更值得称道的是，在迄今52位德国最重要的文学奖--毕希纳奖的获得者中，苏尔坎普出版社的作家就占了21位。