《和他们说说战争、国王和大象》“戏说”米开朗基罗秘史

    关于米开朗基罗,除了那些耀眼的艺术成就,你还知道哪些故事?法国作家马迪亚斯·埃纳尔的小说《和他们说说战争、国王和大象》就讲述了一段关于米开朗基罗的传奇故事。这本书有点类似名人的戏说传记,读起来却有诗与童话般的韵律。透过书中那段虚实相间的东方经历,我们可以看到米开朗基罗不为人知的一面,以及他的创作脉络和情感纠葛。

    大师上演东方奇遇

    《和他们说说战争、国王和大象》的标题出典于吉卜林的经典童话《丛林之书》,书中讲述的则是一段米开朗基罗的奇遇。

    1506年,米开朗基罗只身前往伊斯坦布尔。他要接下达·芬奇无法完成的任务,为苏丹建造一座跨海大桥,这样就能证明自己的实力和才华远高于达·芬奇。只是时间流逝,米开朗基罗迟迟无法完成大桥的设计,罗马教廷却已下达通牒令,让他即刻返回。教皇的盛怒、贵族的蔑视、达·芬奇的威胁,令米开朗基罗无所适从。

    好在米开朗基罗遇到了诗人梅西希,背井离乡的他稍感安慰,两人的友谊滋长。但是,米开朗基罗并没有完全脱离厄运,一场针对他的刺杀即将到来……

    曾获龚古尔特别奖

    马迪亚斯·埃纳尔是法国作家兼翻译家,出版的作品并不多,但已获得一些重量级奖项,他的《完美开火》获得法语国家五大洲奖,《地区》获得法国国家电台文学奖和十二月文学奖。

    这部《和他们说说战争、国王和大象》除了夺得法国龚古尔特别奖之外,更成为当年的畅销小说。“龚古尔奖”是法国最著名、最悠久、最有影响力的文学奖,“龚古尔特别奖”是由法国学生读者票选的奖项,比起获得“龚古尔奖”的作品,其可读性通常更强,更受欢迎。

    能够受到学生们发自内心的喜爱,马迪亚斯的这部作品的高品质并无虚夸,仅从“龚古尔特别奖”对它的评语就能看出,“醉人、诗意的语言,带你走近米开朗基罗,认识一个神奇绚丽的东方世界。读它,是一种享受。”

    让人忍不住读出声

    这是一本带着梦幻的书,写的是史实故事,恢弘而又不失细腻,读来却有诗与童话般的韵律。小说主体采用了古典的小说叙事结构,有两条叙事线索,一条是顺叙,展现米开朗基罗在伊斯坦布尔的传奇经历,另一条是梅西希的独白,阴柔深情,他诉说自己的不幸身世,对米开朗基罗的倾慕乃至爱恋。

    比起故事的跌宕起伏,更吸引人的是作者的笔力,会让人忍不住读着读着就会读出声来。法国书评人皮埃尔·阿苏利纳评价说,“马迪亚斯·埃纳尔的才华体现在凝练的文风上,在充满节奏的短句中,含而不露地表现出主人公米开朗基罗的情感。”

    不屑前辈达·芬奇

    作为意大利文艺复兴时期伟大的绘画家、雕塑家、建筑师和诗人,米开朗基罗与拉斐尔和达·芬奇并称为“文艺复兴后三杰”。与达·芬奇崇尚科学的理性主义不同,米开朗基罗更善于抓住直觉与灵感。米开朗基罗比达·芬奇年幼23岁,他执意要摆脱这位前辈的阴影,建立自己独特的风格。

    据说,米开朗基罗很不敬慕达·芬奇,或许在心灵深处,米开朗基罗憎恨自己,面对一个无法超越的对手,他有自己甚至都未必理解的压抑与愤怒。

    《和他们说说战争、国王和大象》中的故事也起源于米开朗基罗与达·芬奇的较劲,小说中的米开朗基罗脾气暴躁、敏感率性,他会毫不犹豫地把达·芬奇设计的跨海大桥模型摔碎,又狠狠地踩上一脚,以宣泄妒忌和不屑。



      相关新闻:



相关产品: