本书试图用简洁清晰的文字，全面介绍最优秀和有代表性的平成日本电影，致力解答影片“说什么”、“怎样说”和“好在哪里”这些基本及有意义的问题。行文上知性的评述多于感性的遐想，通过多方面的探索，力求客观地传达平成影片的精神和面貌。

    在 DVD 流行的时代，观赏优秀外国电影的机会比以前大有增加。本书评介了日本平成年代初期（1989年至2006年）的135 部影片，包括 84 部《电影旬报》的年度十大电影，有16部更是每年的最佳影片。除注明各片在日本首映的年月日外，也附上英文片名、原作/原案、编剧、导演、主演、摄影、美术、音乐及十大电影荣誉等数据。原作指所本作品的作者，原案是想出原来主意的人。星标提供了简明的观赏指引。 三星是“可以一看”，四星是“值得一看”，五星是“不容错过”。白星代表半颗黑星的价值，在三星或四星的基础上添加分数。评介体例效法英国以前《电影月报》（Monthly Film Bulletin）和现在《视与声》月刊（Sight and Sound）的影评传统，先将影片的故事交代清楚。唯一的差别是在涉及悬疑性的情节时，会间或予以保密。

    本书的第一辑“历史篇”交代平成电影的创作背景和影片在香港的放映概况。第二辑“人物篇”选出十位焦点导演和十名优秀演员，共介绍44部影片。第三辑“作品篇”将91部电影以类型分列于十组加以评介。第四辑“资料篇”网罗了重要的相关资料。135 部影片所涉及的导演有70位。只有一部影片为代表的有33位，两部片的有18位，三部片的有12位，四部片的则有5位：今村昌平、山田洋次、盐田明彦、松冈锭司和是枝裕和。有五部作品被评介的是崔洋一和市川准两人。

    如果以作品入选《电影旬报》年度十大电影的多寡和名次（首名10分，次名9分……第十名1分）来衡量平成导演的表现，从1989年到2006年的18年间，成绩最好的前30位导演顺序如前页表格所示。

    由于动画片不在本书的讨论范围，所以排名第8的宫崎骏的作品未被介绍，但上列的其他29位导演的名作，书中都有评介。在平成年代，创作好电影的导演为数不少，除去应该另有专书讨论的动画片导演、纪录片导演、恐怖片导演和女导演外，算来至少有下列39位：

    石井辉男（1924-2005）、森崎东（1927- ）、五社英雄（1929-1992）、吉田喜重（1933- ）、若松孝二（1936-2012）、和田诚（1936- ）、实相寺昭雄（1937-2006）、柳町光男（1945- ）、荒户源次郎（1946- ）、高桥伴明（1947- ）、根岸吉太郎（1950- ）、高岭刚（1948- ）、大森一树（1952- ）、渡边文雄（1953- ）、小林政广（1954- ）、金子修介（1955- ）、泷田洋二郎（1955- ）、渡边孝好（1955- ）、堤幸彦（1955- ）、山本政志（1956- ）、长崎俊一（1956- ）、石井聪亘（1957- ）、林海象（1957- ）、天愿大介（1959- ）、井坂聪（1960- ）、诹访敦彦（1960- ）、中江裕司（1960- ）、濑濑敬久（1960- ）、利重刚（1962- ）、小松隆志（1962- ）、筱崎诚（1963- ）、山崎贵（1964- ）、石井克人（1966- ）、古厩智之（1968- ）、奥原浩志（1968- ）、北村龙平（1969- ）、丰田利晃（1969- ）、内田贤治（1972- ）、山下敦弘（1976- ）。
    
    由于观赏机会的限制、影片的话题性和吸引力、选材的方便与取舍，以及其他的特别原因，书中所介绍的影片，不一定是个人心目中那位导演的最佳代表作。其实平成年代的日本导演，值得写专书研究的起码有十多位，例如北野武、阪本顺治、市川准、周防正行、是枝裕和、岩井俊二、冢本晋也、黑泽清、三池崇史与青山真治等皆是。希望本书的出版，能够作为平成电影的基本参考。

    本书第二及第三辑的内容，基于2002年秋到2007年春我在《DVD导刊》上发表的70余篇专栏文字。没有该刊主编徐鸢当年的约稿，本书恐怕不会出现，谨借此次成书的机会，衷心向素未谋面但热爱电影的徐鸢先生致谢。