其实，海外原创童书很多都已成为国际市场上“长销不衰”的经典。比如，美国的《神奇的校车》已经畅销20年，而著名的西方漫画系列《托马斯小火车》到明年也即将迎来70岁生日，甚至还有《格林童话》等畅销了两百多年的童书。仔细分析不难发现，这些“长销不衰”童书大多是深入挖掘西方传统文化和价值观的典型，冒险、英雄主义、自由、个人权利等都能在童书中找到影子。而这也让国内童书创作者反思，本土原创童书应该如何深入挖掘传统文化?

    儿童文学作家殷健灵表示，单就儿童文学领域来看，童书创作的眼光不仅要包括地域上的多民族的广度，还应该包括历史的深度。在我国的儿童文学中比较少见有关传统文化回溯的历史题材，很多人认为这应该是社科读物的责任，但放眼世界，很多儿童文学作家的作品都涉及这一领域，而国内现在几乎看不到一本儿童文学写到抗战以前的时期。

    “一些外国经典童书给了我一个强烈的印象：它们是多么不一样，又是多么丰富和独特。哪怕是相似的题材，依然有各自的视角和全然不同的呈现方式。不是说原创作品不好，但我们选择的题材、表述的方式和视角是不是应该再多样一些?对国内儿童文学来说，实在是有太多的东西可以写，可以挖掘，题材是取之不尽的，我们有那么深厚的、源远流长的中华文化，这应该是一座富矿。作为创作者，我们需要更多的积累，需要更多的修炼，自然科学的、艺术的、历史的、哲学的、音乐的，努力让自己厚实一些，视野更宽广一些，挖掘得更深一些才可能写出好作品。”殷健灵说。