出版观察

　　在小说《无知》出版之后，经过十年的沉寂，《不能承受的生命之轻》《生活在别处》《玩笑》等书的作者，85岁的米兰·昆德拉再次携新的小说作品回归。新书《庆祝无意义》在法国上架两个月，销量已经超过了十万，占据各大读书排行榜的首位。本月，这本书的中文版也将与读者见面。

　　《庆祝无意义》写了六月的一个早晨，主人公阿兰走在巴黎一条街道上，看到着装各异的女人，他开始了自己的遐想，小说这样开篇，一场嬉笑怒骂的喜剧由此上演，围绕卢森堡公园这个舞台中心，阿兰、拉蒙、夏尔、凯列班四个好朋友轮番登场，顺着他们的脚步、他们的生活故事、他们三三两两的谈话，引出了巴黎街头的花季少女、市民热捧的夏加尔画展、斯大林二十四只鹧鸪的玩笑、尿急的加里宁、自杀未遂却杀人的母亲，以及天堂纷纷堕落的天使……舞台上演着一部热闹非凡的人间喜剧，幕后却隐藏着作者冷静洞察的智慧：生与死、严肃与荒诞、历史与忘却、现实与梦境，昆德拉让我们在笑中漂浮，为世间的无意义狂欢。

　　出新作“万万没想到”  85岁高龄思维缜密

　　很多人都认为米兰·昆德拉不会再有新作了，从上世纪80年代开始就蜚声国际的他，用小说为这个世界带来过太多的惊喜。“前些年，他出版了随笔集《相遇》，书中已经在整理他的文学理论，法国的出版社已经将他的作品全集收入了某著名文库。”该书责编周冉告诉记者：“即使在欧洲，出版界也普遍都认为那已经是他最后的作品，没想到，新书又出现了。”

　　据周冉透露，《庆祝无意义》是由米兰·昆德拉用法语最先写成的，今年4月在法国出版，而令人捉摸不透的是，这本书的意大利文译本却在去年率先问世。“昆德拉像藏着一个秘密一样，悄悄将它出版。”上海译文出版社在去年11月份拿到初稿，今年初又拿到法文版的定稿版本，经过两次修改才定稿，所以即将面世的《庆祝无意义》中文版是其最后定稿的权威版本。

　　米兰·昆德拉在国内读者中的接受度极高，他的多数作品令读者耳熟能详，周冉介绍：“米兰·昆德拉的作品在国内出版了15本，每一本都是畅销书，《不能承受的生命之轻》的销量甚至过了两百万。”

　　《庆祝无意义》的篇幅并不大，是不到五万字的中篇小说，周冉说：“从创作风格上，这本书带有经典的昆德拉风格。整部小说，按照他偏爱的习惯，分成七个部分，是十分完美结构的呈现。”

　　这本书里，85岁的米兰·昆德拉依旧思维缜密，周冉介绍：“主人公的视角、自己的视角、梦幻内容和现实内容的不断交错，这7个部分都有互相的交错和关联，总的又呼应一个主题，在设置上十分精密。”