读库编辑团队对《护生画集》的校订与编注工作，主要依据以下标准：

　　一、以新加坡版为基准文本。

　　二、原文笔误直接修正，并注释原文（标点除外）。通假字除现行惯用名称外，统一修订为现常用字，不另作注。

　　三、当原文标点与现行语法规范不一致时，在尊重原文的基础上，酌情适度改动。尽量使用逗号、句号，尽量避免顿号、叹号，问号仅用于疑问句和反问句。诗句格式尽量统一为两句一行，一逗一句。

　　……

　　五、第六集与其余各集的部分内容有重复。其出处相同的，文字及标点进行统一处理；出处不同的，文字及标点未予强求统一。

　　                                                    读库编辑团队
　　                                                   二○一二年八月