向全球推出《中国改革30年研究丛书》英文版 

　　2007年11月，我率团访问美国，深入考察美国数字出版发展情况。在与美国各大出版集团交流时，我特地向他们介绍了“中国改革30年研究与出版工程”，并寻求合作出版英文版的可能。几乎所有我造访的出版企业都对这一工程表示出极大的兴趣。美国圣智学习出版集团CEO罗纳德·邓恩先生向我提出，愿意将《中国改革30年研究丛书》英文版列入圣智集团的著名品牌“Gale”出版。Gale是世界领先的针对图书馆、高等院校、科研机构和企业的著名学术品牌，以其准确和权威的参考资料出版物享誉全球。2008年10月，我们与圣智学习出版集团正式签约，共同商定于2009年10月第61届法兰克福书展期间，向全球推出《中国改革30年研究丛书》英文版，并配合英文版的发行在法兰克福书展上召开一个有诺贝尔经济学奖得主参加的研究中国经济转型的学术研讨会。
　　2009年2月，在新闻出版总署召开的法兰克福书展主宾国筹备会上，我们汇报了《中国改革30年研究丛书》（英文版）的情况和在法兰克福书展上举办学术出版座谈会的想法，立即得到了邬书林副署长和张福海司长的充分肯定，并建议我们认真地策划会议的主题，提高会议的规格，举办一个高水准的国际论坛，奏响中国模式的乐章。根据新闻出版总署的意见，我们在邀请高水平的中外经济学家作为演讲嘉宾的同时，认真地策划论坛的主题，希望贴近西方学术界的敏感神经，解读中国经济成长的内在规律。
　　中国经济自1978年以来至2008年平均9.8%的增长速度以及伴随而来的巨大的社会变迁和进步，为全世界所瞩目，以至于中国奇迹已经被全球大多数经济学家所认同。20年前，柏林墙倒塌、苏联解体后，美国学者佛朗西斯·福山曾满怀激情地写下了他那本闻名全球的著作——《历史的终结和最后一个人》，认为西方模式战胜了最后的对手苏联模式，从此所有的国家将不容选择地走上“西方之路”。中国的奇迹无疑颠覆了福山的结论。在这样的背景下，不同的人开始从不同的角度，运用不同的理论研究中国模式。西方主流媒体把中国的奇迹归结于廉价的劳动力、外资的推动、出口的拉动，以及威权政府，意在否定中国模式对发展中国家经济发展的意义。西方主流经济学认为，中国经济的高速发展可以用西方制度经济学的产权理论和宏观经济学的内生增长理论来解释，由此鼓吹在中国实行私有化和自由化。西方政治学家普遍相信马克思主义是穷人的信仰，只要经济发展催生中产阶级，中国的政治体制必然回归西方的自由民主法制。我们的不少经济学家虽然看到了中国经济转型过程中国特色社会主义的独特实验和创新，但却把它归诸于经济转型时期的过渡做法，认为中国的发展最终会走向“华盛顿共识”。
　　由此看来，中国的发展和中国的模式已经不再仅仅是中国人自己的事情，它开始具有了世界的意义。但是，在我看来，中国奇迹的发生并不像上述几种解释所说的那样，而是有着自己独特的历史逻辑，值得在更高的层面上加以认真的探讨。于是，在与史正富教授商量之后，我们把论坛的主题定为《解释中国奇迹之谜》，因为新的历史已经开启。我们把我们的设想转达给应邀出席论坛的各位演讲嘉宾，得到了他们的认同和支持。这些大牌的经济学家开始认真地准备他们在论坛上的演讲。在法兰克福的玛丽蒂姆酒店，临演讲前，我们看到菲尔普斯教授、侯赛因教授还在修改他们的演讲稿，力求至真。

    高水准论坛受到中外媒体高度关注 

　　论坛举行的那天，200多位中外嘉宾出席了会议，除了柳斌杰和施罗德，中央文献研究室主任冷溶、国务院新闻办公室副主任王国庆、中国驻德大使吴红波、德国驻华大使施明贤等政要也前来参加会议。 
　　柳斌杰署长和施罗德前总理先后在会上致辞，阐述了他们对中国奇迹的理解，获得了与会经济学家的共鸣。尤其是施罗德前总理在致辞中高度评价了中国近年来的进步，高度认同中国和欧盟之间的战略互惠关系，认为强大的欧洲不应该把强大的中国当做对手，而应该当做伙伴。施罗德还称赞中国政府在政治、外交上的务实态度，指出这种态度使中国在包括缓和台湾与大陆的矛盾等许多议题上取得了实质性的进展。大家都认为，这是欧洲政治家近期关于中欧关系最具积极意义的重要讲话。 
　　6位经济学家在演讲中则运用不同的经济学理论，分析、总结了中国改革30年的发展历程，揭示中国奇迹发生的内在原因；同时，展望中国经济的未来走势以及亟待解决的重要问题。 
　　菲尔普斯教授从西方伦理学的基本命题——人类追求幸福出发，阐述了创新与企业家精神的深刻意义，充分肯定了中国自经济改革以来创新的不断涌流并建议中国为创新与企业家精神的进一步解放创造体制条件。