随着全球化进程的加速和中国综合国力的增强，中国图书走出去的步伐也得到相应的提升。作为图书中的一个类别，教育类图书在走出去的版图中也占据着一席之地，据统计，到去年年底，国内出版对外汉语和外向型图书的出版社已达80家左右。对比几年前零星的几家专业出版社，这种发展速度可谓惊人。

    除了对外汉语，中国的心理学、数学、教育理论等也是国外同行关注看好的出版领域，如何适应国外读者需求，打入对方的主流销售渠道，将中国的教育产品真正的推出去，并在此过程中，为出版社和国家争取较高的版税收入，实现良好的经济效益，探索走出去更好的路径，已成为教育出版界人士热议的话题。

    气象一新

    2005年，国家汉办在昆明召开制定国际汉语教学的规划会议，到其后的世界汉语大会，以此为肇始，整个国家在国际汉语推广方面的力度一年比一年大，与之相应的是对外汉语的出版也出现了新的蓬勃景象。

    据外研社汉语出版分社社长彭冬林介绍，近几年来，外研社每年出版的走出去图书约有七八十种，除了少儿出版、综合语种等出版分社外，他所在的汉语分社每年出版近四十种，占了全社的一半。汉语分社出版语言类教材比较多，其中又以汉语语言教育为主，也包括中国文化读物，“这两年国外市场的增长越来越快，中国力量强了以后，越来越多的外国人想要了解中国，学习汉语。”由外研社和美国圣智集团合作出版的《汉语900句》，是外研社和国家汉办合作的重点项目，自出版伊始，到现在全球已有15种语言的版本。后来，国家汉办和中国国际广播电台合作，以此内容为基础，将《汉语900句》作为广播教材推广。至今，各种语言和形式的销售量合计达到了六、七万册。

    “我们社儿童读物走出去的相对多一些，教育类集中在中小学数学教材和心理学教材”。北京师范大学出版社版权部经理尹莉莉说，目前他们正和韩国出版社在谈数学教材的版权输出，因为课程标准比较接近，对方想借鉴中国的教学方法和内容。心理学方面，《儿童动作心理与发展》，几年前将版权输出给中国台湾出版社，“过去一直是我们在引进人家的，这本书完全是国内原创的，比较有代表性”。

    而2005年和2006年在版权输出方面连续位居全国第一的北京语言大学出版社，这几年陆续推出的《汉语会话301句》、《汉语口语速成》、《新实用汉语课本》等语言学习教材在世界各地也广受欢迎，成为家喻户晓的读物。此外，和美国萌芽（Sprout）公司联合出版的《图卡走中国》，在2008年奥运会期间，被美国奥组委指定为美国运动员的汉语学习手册。说起外向型图书的现状，副社长张健的语气里充满了自信。

    此外，由于中国基础数学教育在世界上占有重要的地位，相关的图书在国际上也得到了高度的认可。近几年来，江苏教育出版社已先后向外推出《数学大王》、《语文大王》、《小学奥数读本》和《初中奥数读本》系列读本。前两本主要面向华语地区，后者则通过培生教育集团用英文在全球推广，此外还被韩国引进，以韩文出版。苏教社总编辑、同时兼任江苏凤凰教育发展有限公司(凤凰出版传媒集团教材服务中心)总经理的王瑞书表示，教育图书走出去“这个问题值得研究，从我们苏教社来说，尽管我们也很努力，但在实际操作中还是遇到不少困难，难尽人意”。

    经验之谈

    国力的增强和国家有关部门的政策推动，带动了图书走出去的力度，开辟了一片灿烂的前景。但在实际的运作中，如何开发出符合国外读者需求的图书产品，打入所在国的主流渠道，总结其中的经验和困难，为下一步中国教育图书更好的走出国门，会将是一件富有现实意义的事情。

    如果说北师大社数学教材被韩国引进，是因为亚洲国家的课程标准比较接近，那么苏教社教材和同步教辅走出去所面临的困难，正是从反面说明了这一问题。“单纯的教材教辅很难通过版权贸易走出去，相比较而言，无论是《数学大王》系列还是奥数系列，它和我们学校的学科教育并不是完全同步的，它是一个第二课堂或兴趣读物。这对我们或许是一个很重要的启示”。王瑞书分析说，因为课程标准、考试目标和教学体系不一样，再加上趣味性不强，这些教材教辅自然吸引力就不大了。

    据此，王瑞书提出设想：和国外出版社联合开发中文版本的低幼趣味数学读物。而这种合作模式在外研社和北语社的对外汉语出版方面，已经结出了丰硕的果实。《汉语900句》之所以取得如此优异的成绩，在彭冬林看来，是得益于中外双方共同组织编写队伍，共同出版的运作机制。以前，我们一贯的做法是中国人自己编写，编好以后到国外去卖，往往局限在华人市场。现在，外方专家的加入，这样的编写队伍保证了它能够适应当地的市场，同时，通过合作出版，利用对方渠道，进入到当地的主流市场。同样成功的，还有2007年外研社和美国麦格劳—希尔公司合作出版的《我和中国》，发行以后市场势头也很不错。并且于出版的当年获得了该公司的“最佳签约奖”。