越禁令访问阿富汗
    
    9·11事件发生后不到一个月，美国就发动了阿富汗战争。
    
    美国世贸中心被撞毁，一般认为是基地组织干的，它是乌萨马·本拉登领导的一个恐怖组织，其训练营据说在阿富汗，至少有一部分资金由塔利班提供，作为支持和庇护。1998年作为报复行动，克林顿对这些训练营发射了巡航导弹，因为基地组织之前袭击了美国驻东非的两个大使馆。但克林顿收效甚微。2001年10月7日，美国对喀布尔空投炸弹，一个月之后，喀布尔就成了一片废墟。
    
    新年伊始，托尼和我就出发去孟加拉国、印度和巴基斯坦进行官方访问。到目前为止，外交部已经充分把我派上了用场，托尼和各种官员会谈时，我就去走访很多和妇女有关的项目。
    
    下一站不在官方路线中，那里对我们有禁令。他们说：“你没有必要去。”但我坚持要去，“我要和托尼一起去。”
    
    喀布尔被美国占领已经有两个月了，但一点也不安全，所以我们只能在夜间飞行，我知道我们最远就是去巴格拉姆的空军基地。
    
    毫不奇怪，这是我第一次坐军用飞机。它是为了运输军队而设计的，之前我就得到警告，说它缺乏大多数基本的物质享受，没有正常的座位，厕所就是一个桶。托尼和我幸运地被带到驾驶员座舱，从起飞待到降落。
    
    机组人员基本上都是特殊服务人员，战争一开始，他们就在阿富汗飞进飞出，执行各种任务。当我们穿过阿富汗北部群山进入阿富汗空域时，飞机里突然停电了。飞行员马上提供有益的解释：即使我们有夜幕掩盖，也有可能被追热导弹击中。雷达显示我们被瞄准了，飞行员马上采取规避战术，飞机突然开始转向，上下左右不停摇晃。飞行员又说，任何部署妥当的导弹都有可能命中失误，打到我们原来所在的位置，而不是现在的位置。我心想，我何苦要跟着来？家里还有4个孩子，最小的还不到两岁。这样想，我自己也觉得很傻气，简直是胡思乱想，不过我确实坐在那里，在脑海里匆匆闪过自己的一生。我满脑子都在想，要是我不跟着来，托尼和我至少有一个能活下来照顾孩子。到了凌晨一点半，我们终于降落在巴格拉姆机场了。
    
    只有体验过军用飞机的降落，你才知道民用飞机的降落确实是为民着想。不过我们的军用飞机确实着陆了，这是毫无疑问的。
    
    一条红地毯在脚下铺了开来，没想到战时还有这种待遇，但我很快就明白了它的用途。
    
    “不管你去哪儿，”我们一边走，他们一边说，“一定要走在这红地毯上。”巴格拉姆机场已经被政府军队布雷了，虽然清除了一部分，但地下还有很多遗留的雷。“我们能保证，只要你们待在这红地毯上，就能安然无恙。”
    
    虽然我们到达时已是凌晨，总统卡尔扎伊和内阁还是举行了应有的欢迎仪式。
    
    托尼在和总统会谈，我则被介绍给妇女部部长斯玛·萨马，然后一起慰问一组女士兵，她们也参与维和事业，我们问她们对参战的印象如何。她们说，每天都有越来越多的妇女出现在街头上，但越来越少的妇女露出她们的脸庞。部长告诉她们，在喀布尔人民看来，这些年轻妇女正为维和事业做出有益贡献，进一步推动着妇女争取认识世界和被世界认识的权利。我问部长，我能帮什么忙，问阿富汗女人需要什么，她的回答很简单：请继续给男人施压。请不要忘记阿富汗女人。
    
    适应刚上任的布什
    
    去年2月，我第一次在戴维营见到布什，那时他刚刚当上总统。几次去华盛顿访问的期间，我们也认识了阿尔·戈尔，他是民主党候选人，妻子珀也相当不错，所以得知他们大选失败时，平心而论，我们真的很难过。布什毕竟是共和党。托尼十分强烈地认为，戈尔走错了一步棋，他应该重用克林顿，而不是疏远他。戈尔似乎没有意识到克林顿还有很多好点子，克林顿可是一个伟大的交际家。和世界上其他人一样，我们也时刻关注着美国的竞选大戏，作为一名律师，坐看最高法院因政治分歧而对阵，是非常有趣的事。在英国从来没有这样的场景，因为任命法官没有这么浓的政治气息。
    
    我们在电视上看过布什，觉得他对外交似乎不太适应，但托尼认为必须和他保持友好关系。
    
    “让我们面对现实，”我说，“他或许也没盼着和我们称兄道弟。他知道我们是克林顿的朋友，还知道你是工党首相，诸如此类，所以双方都有点小紧张，都在思考怎样才能融洽相处。”
    
    布什在半乡村的戴维营接见我们，这在一定程度上表明他和克林顿不同。克林顿是在白宫接见我们，并准备了一桌丰盛的国宴，艺术家史蒂夫·旺德和埃尔顿·约翰还登台献艺。克林顿夫妇要到深夜才会真正兴致高昂，而布什夫妇晚上10点钟已钻进了被窝。