法国作家塞尔日·布朗利1989年出版的《达·芬奇大传》被公认为当代研究达·芬奇的权威传记,昨天塞尔日来到上海为传记中文版做宣传。和沪上记者聊起达·芬奇时,这位从4岁起就迷恋上达·芬奇的法国人一再兴奋地表示,“达·芬奇是最伟大的画家,《蒙娜丽莎》是最伟大的画作……不过研究达·芬奇会让人发疯。”
“丹·布朗参考了我的传记”
几年前流行的超级畅销小说《达·芬奇密码》让全世界再次为达·芬奇所着迷,谈到这部为许多艺术史家不齿的“胡说八道”小说,塞尔日反而得意地说:“丹·布朗在写《达·芬奇密码》的时候,还参考过我的《达·芬奇大传》呢。不过丹·布朗确实在小说中犯了不少低级错误,比如他对达·芬奇名作《岩间圣母》的描述就是错误的,他把耶稣和天使在画中的位置搞错了。”说到这里,塞尔日不怀好意地笑了起来。
由于《达·芬奇密码》在商业上的过分成功,让全世界许多人对小说中虚构的情节信以为真,“《达·芬奇密码》只是一部虚构小说,既然是虚构的,就可以和历史不相符。但问题是,小说太成功了,读者误把虚构当作真实。”
丹·布朗参考了塞尔日对达·芬奇的描述,“如果好莱坞来向我征求电影版达·芬奇的意见,我也很乐意这么做。”不过在塞尔日看来,把达·芬奇这个人物搬上银幕,几乎会让任何一个电影公司破产,“电影预算将是天文数字,更重要的是,由谁来出演这个伟大的人物?既要英俊强壮,又要充满智慧富有幽默感,这实在太难了,现在没有这样的男演员。”在塞尔日眼中,达·芬奇可能太过于天才了,世上已无这样的全才人物,“达·芬奇曾说过:"我不是凡人,是上帝创造的奇迹。"”所以,“用电影塑造达·芬奇和塑造耶稣一样难。”
“达·芬奇的天才让我崩溃”
为创作《达·芬奇大传》,塞尔日前后共用了7年时间,在写作中一度陷入疯狂地步,“因为在写作当中,我愈发感觉到自己的渺小,我感觉我是在和达·芬奇赛跑,而他比我快10倍,我只能远远地看着他的背影远去,达·芬奇的天才让我崩溃。我真想杀了这家伙,这实在太痛苦了。”
为什么要为一千年前的这个伟大人物立传?塞尔日说,自己从童年起,就对达·芬奇产生了巨大的热情,并希望在25岁至30岁之间能够读到所有关于达·芬奇的材料,“后来我发现这几乎不可能,很多作品都在研究达·芬奇的艺术作品和科学创作,达·芬奇到底是一个怎样的人?我找不到相关材料。”
就在开始从事达·芬奇研究时,塞尔日说,“身边所有的人都劝我别干蠢事,因为许多人因为研究达·芬奇几十年都没有成就,甚至发疯了。所以当时我也非常担心能否完成作品。当我开始慢慢创作的时候,达·芬奇确实一度让我疯狂。”“弗洛伊德说,达·芬奇大部分作品都很暧昧,不那么清晰,这也是几百年来我们一直不断阐释《蒙娜丽莎》的原因,是这种不清晰和模棱两可带来的那种神秘感让许多人发狂。”
|