中老年的历史剧漫画充满活力    在日本，一大批中老年读者，始终是漫画的忠实读者。２００４年，日本出版行业的报纸《新文化》曾预测，历史剧漫画的繁荣即将遍及国中。 

    ２００５年，以平田弘史的作品为代表，多种历史剧漫画出现在书店的店堂。除了仅仅刊登历史剧漫画的新杂志不断创刊以外，一般漫画（图书）增加历史剧内容的现象比往年要多得多。那些“资深”杂志更是纷纷开始面向中老年读者，既刊登本应面向年轻读者的漫画内容，也增加历史剧漫画内容。其中，《战国》、《Ｙ＋Ｍ》、《ＳＩＤＯＯＨ》等成为畅销之作；《漂泊者》、《风光》等作品在使中老年读者如痴如醉的同时，也让年轻读者“找不着北”。 

    有关专家指出，２００６年乃至今后，不断把面向中老年读者的历史剧漫画转为年轻读者也能接受的内容，将是历史剧漫画市场扩大的关键所在。与此同时，不断把面向年轻读者的各种漫画转为中老年读者也能接受的内容，又将是各种漫画市场扩大的重要途径。 

    ２００５年有一个成功的例子，那就是女性杂志《美妙的音乐》因为连载历史剧漫画《大奥》所引起的市场反响。因为是女性杂志，书店女性漫画专柜摆着这本杂志；因为连载《大奥》，书店历史剧漫画专柜也摆着这本杂志。女性读者踊跃购买自不待言，男性读者居然也趋之若骛。这本杂志的销售册数一再飞升。更有趣的是，出版社在出版《大奥》的“文库本”时，在封面上使用了漫画的插图，引起中老年读者抢购《美妙的音乐》看漫画，年轻读者抢购“文库本”看原作。 

    在历史剧漫画风光无限的同时，２００５年新创刊的连环漫画也引人注目。以连载桑田次郎、横山光辉的名作为开端，新创刊的连环漫画一个接一个。下半年，重新复刊的连环漫画也多了起来，相继刊登了上村一夫、某图数雄、白土三平的作品。限定版漫画（即出版社对某种漫画限定出版印刷册数——译者注）虽然不景气，但昔日风靡一时的《周刊少年杂志》的“《少年》杂志限定版”，还是获得巨大成功。当年作为儿童读者的现在４０岁至６０岁的读者，捧着“《少年》杂志限定版”，勾起多少美好的回忆，这是２００５年连环漫画市场上的又一道风景线。与此相类似，当年作为《周刊少年跳跃》儿童读者的现在２０岁至３０岁的读者，为了得到《ＤＲＡＧＯＮＢＡＬＬ》和《ＳＬＡＭＤＵＮＫ》的“完全版”，几乎踏破书店的门坎。 

    以上现象的出现，源于这些读者幼年时期就阅读漫画，在幼小的心灵深深烙上了“漫画有趣”的印记。在这个意义上讲，２００５年的日本漫画读者，正在朝着漫画的起点——“漫画就是孩子们的玩具箱”回归。孩子们的力量，就在于他（她）们可以把自己一个人从漫画中得到的快乐传达给更多的人。从事漫画出版的人们，不重视这一点是不行的。