近年，随着韩国电视剧在我国各地的热播，滚滚“韩流”汹涌而来，导致韩国图书也成了中国图书市场上的抢手货。不仅韩剧小说身价不菲，最近连韩版童书都版税看涨。对于这一波尚未消停的风潮，国内一些理性的出版人开始反思和自省……

跟着韩剧跑    北京一家出版社的编辑近日告诉记者，这几年韩国影视剧风行国内，让图书也跟着沾光，韩国影视书虽说谈不上什么文学性，属于“快餐”一类，但因为有市场，所以大家都抢着出版。不了解韩剧，不知道该引进哪本韩剧小说？没关系，想办法找份韩国的电视剧收视率调查结果看看就有方向了。据悉，韩国影视书向中国的版权输出已成为韩国图书版权输出的一大重点，《大长今》《浪漫满屋》《我叫金三顺》《巴黎恋人》等韩国影视剧的同名小说在中国纷纷上市，并频频登上畅销书排行榜。 

童书在升温    除此以外，把目标读者定为青少年的其他韩版图书近来也不断升温。有些出版商把今年的重点引进项目放在韩国童书上，因为据说韩国的学习类图书形式活泼，里面有好看好玩的漫画，小孩子阅读起来比较轻松。二十一世纪出版社2003年曾从韩国引进出版一套科学探险类图书《绝境生存秘笈》，当年销售3万套。去年将该书重新包装设计，书名改为《我的第一套科学漫画书》，定价从原来的每本15元上调至25元，仍然好卖，已经销售3.5万套。本月，还有几套大型韩国引进版童书将在图书市场上亮相，如《思考游戏·感觉游戏——幼儿创意学习计划》《0-4岁宝宝的第一本自然图鉴》等。 

版税被炒高    可叹的是，韩版书的亮眼表现吸引了国内众多出版单位一哄而上，并且迅速炒高了韩版书的版税。引进出版《我叫金三顺》的上海人民出版社编辑邵敏告诉记者，2004年签下这本书的时候，版税还比较便宜，不到8%；而这两年由于国内出版社跟风炒作，使得韩书版税行情一路急升，价格已经“高得吓人”，几乎没法再做了。据了解，现在一般韩国图书引进的版税和预付金都普遍偏高，就连童书也不低，韩国出版商口径统一，价格很难谈下来。 

市场有风险    业内人士透露，事实上，韩剧小说在韩国本土卖得非常差，韩国读者很理智，很少人会在看过影视剧后再读一遍“台词本”。韩国作家改编韩剧出书的目的就是要赚海外版税，而促使韩国出版社大批量出版韩剧小说的直接原因正是中国的大陆、台湾、香港地区和日本等地对其的疯狂追捧。 

    韩版书大热，得利的是韩方。对中国的出版社来说，引进出版韩国图书的市场风险已经显露出来。邵敏等一批出版界资深人士表示，出版人头脑一定要冷静，图书引进的视野可以宽一些，某类热门书的市场不要非等做滥、做坍才收场。