昨天晚上，一个别致的酒会在天鸿科园大酒店举行，几十位中外客人是应北京版权协会和北京版权代理公司的邀请前来，他们是知名中国作家和远道而来的国际著名出版社和版权代理公司的外国朋友们。

　　中国的发展已经越来越受到世人的瞩目，但从版权贸易的角度看，中国引进的版权项目远远大于输出的项目，这种逆差将近10倍。而实际上，活跃在中国文坛上的很多作者创作出了大量反映中国现实和中国各阶层人们的生活及精神状态的非常优秀的作品，但目前只有极少数的作家及作品被翻译成外文介绍到国外。由于走出中国的作家和作品数量太少，不能形成规模效应，因此在国际上没有什么影响。究其原因主要是中国作家和作品走向世界的通道不畅通。为此，北京版权代理机构一直在寻找打通版权输出的渠道，于是有了这次组织的“亲眼看中国”的活动。

　　据悉，活动中有来自英、法、意大利、挪威、冰岛、葡萄牙、澳大利亚、日本、台湾等11个国家和地区的16位资深出版人和版权代理人。当代创作实力很强的中、青年中国作家郭雪波、徐小绑、赵凝、宁肯、星河、叶雨蒙、贾英华、王芫、程青、斯妤、荆永鸣、郭华、王东华、张新蚕等14位知名作家为出版商们娓娓叙说着自己的创作，每位作家准备了中英两种文字的作家及作品介绍，有的还准备了录像资料。