注释以篇后注的形式放在正文后，不影响正文阅读，读者可自行取舍，也可以将它们当成又一场托尔金生平考据之旅的开端。注释中还补充了C.S.刘易斯为《霍比特人》《魔戒》所写的四篇令人惊艳的评论。

  中文版很“全”。附录经译者更新，有最“全”的托尔金作品列表，也有最“全”的照片，收录了初版《托尔金传》所有照片及后续版本增加的照片共计31张。

  中文版最后还附“英国地图”“利兹地图”“牛津附近地图”“伯明翰地图”“牛津地图”“瑞士之旅地图”六张（二大四小）地图，标记与托尔金生平、创作密切相关的地点，以及托尔金居住过的地点和居住起止年份，令读者从地理层面直观了解托尔金的生平与创作的“动态”过程。

  中文版首印（只有首印有哦，切勿错过！）还附赠一套有趣周边，由已故资深托迷、本书校对戴故秋（LawrenceMVC、马丁）设计制作的“《托尔金传》仿古文献”卡片一套五张，连通中文古籍与《托尔金传》的魅力，透着妙趣、智慧和一个资深爱好者的无限深情。

  虽然马丁已西行维林诺，但他对托尔金的爱，对中文托尔金世界的贡献，与同好的无私分享及最紧密默契的合作，将以这本书的形式留存。

  《魔戒》第一部出版前夕，托尔金颇为感慨地说：我的心暴露在了枪林弹雨之中。

  如今，他真实的一生、充满细节的一生，就在你面前。