沉痛悼念任溶溶先生

  著名出版家、作家、翻译家任溶溶先生于2022年9月22日晨在沪安然辞世，享年100岁。



  任溶溶先生是我国具有国际影响的儿童文学大家、儿童文学泰斗，被誉为“中国儿童文学创作的先驱者”。

  他创作、翻译的童书作品数百种，滋养着无数中国孩子的童年生活。他翻译了《小飞侠彼得 ·潘》《寻宝六人组》《金钥匙》等世界儿童文学经典，总字数逾千万字；他创作的童话《没头脑和不高兴》影响了几代中国儿童的成长。

  少年儿童出版社创社之初，任溶溶先生就进社负责译文工作。他最著名的儿童文学原创作品《没头脑和不高兴》最早刊发于《少年文艺》1956年第2期，深受孩子们喜爱。



  《没头脑和不高兴》最早的单行本，由少年儿童出版社于1958年出版。

  后来《没头脑和不高兴》还被上海美术电影制片厂改编成了美术电影。



  任溶溶先生说，“有人说，人生是绕了一个大圈，到了老年又变得和孩子一样。我可不赞成‘返老还童’这种说法，因为我跟小朋友从来没有离开过。”

  是的，从没离开，从未离开。

  任老的文学作品，他的精神，这些丰厚而宝贵的财富会一直、一直陪伴着我们。陪伴、影响一代又一代的少年儿童。

  任溶溶先生，愿您安息。

  我们会永远铭记您。

  而您，也永远不会离开我们。