2012年，“中国短经典”丛书的出版曾受到读者广泛关注。一年后，上海九久读书人和文艺出版社再次联合策划推出了“外国中经典”系列丛书，旨在向中国读者介绍当代外国小说中的中篇经典。

　　一直以来，出于商业运作规律的考量，在英美国家长篇小说和短篇小说出版比较多，中篇小说出版比较少。因此，“中篇小说”并非是一个热门类型，但在文学史上，也有着一批经典中篇小说具有举足轻重的地位，比如海明威的《老人与海》、奥威尔的《动物庄园》等。

　　据介绍，此次“外国中经典”系列丛书计划每年出版10~20本，将是国内规模最大、品种最全的一套外国中篇小说丛书，目前已经推出第一辑14本。作品中有诺贝尔文学奖得主流传广泛、脍炙人口之作，如《死亡与少女》，也有特殊历史背景下绝版多年的“内部参考”，如《滨河街公寓》；作家中既有如马丁·瓦尔泽、西格弗里德·伦茨这样成名已久的文坛巨擘，也有亚历杭德罗·桑布拉这般才华横溢的文坛新秀。