上海译文出版社日前在沪公布2013年出版计划，无论是文学、社科还是工具书，该社均推出系列重磅好书，夺人眼球。其中译文社2013年度最重要的两本书无疑是美国前副总统戈尔的《未来》与张彤禾的《打工女孩》。戈尔曾获诺贝尔和平奖，他的最新力作《未来》揭示了未来世界发展的六大驱动力，书中描述的中国环保面临的挑战，将引起中国读者的浓厚兴趣。令人期待的是，戈尔将于今年夏天访问中国。《打工女孩》的作者则是以《寻路中国》、《江城》闻名遐尔的彼得·海斯勒的妻子，该书通过解读中国南方打工女孩命运的变化，展示改革开放的中国的复杂性和多元性。译文社正在联系何伟夫妇，邀请他们再访中国。2011年，物理学博士保罗·乔尔达诺以一本处女作小说《质数的孤独》打动了无数中国80后读者的心，今年春天，他将携新书《人体》再度访华，与中国读者面对面交流。5月份，日本著名女作家青山七惠也将来沪，为她的新书《我的男友》及《一个人的好天气》（纪念版）举行首发式。 

　　此外，1月底面市的《哈扎尔辞典》是一部关心文学的人无法回避的书。该书是前南学者米洛拉德.帕维奇的小说处女作，假托1691年的一部历史文献汇编，以百科全书的体例，叙述哈扎尔人的历史和传说。该书开创了辞典小说的先河，被称为“21世纪第一部小说”。译文社最近推出或即将推出的几本纪实、有史料价值的作品也引起读书界关注。英国大诗人W·H·奥登和作家衣修伍德1938年辗转香港、广东、汉口、上海、黄河流域战区等，先后访问周恩来、蒋介石、宋美龄、李宗仁等历史人物，编写出一部集诗歌、散文、照片于一体的《战地行纪》。《周作人俞平伯往来书信集》收入书信391封，再现了20世纪两位文化大家的交往，极具史料和研究价值。 

　　译文社日前推出的美国作家莱夫·格罗斯曼的《魔法师》是一部向《哈利·波特》和《纳尼亚传奇》致敬的都市魔幻小说。小说讲述了一群普通的中学生厌倦了平凡单调的生活，学艺于纽约一所隐秘的魔法学校，学成之后踏上了寻找传说中的魔法王国费勒里的旅程。