2010年夏，上海译文出版社推出系列精品图书，在炎热的盛夏给读者送去缕缕书香，迎接即将举办的2010年上海书展。

　　著名作家米兰·昆德拉的最新力作《相遇》，是译文出版社今年推出的年度大书，它杂糅了作者的回忆和文学批评；昆德拉的代表作《不能承受生命之轻》百万纪念版亦即将面世。

　　以小说《情人》获得龚古尔奖的玛格丽特·杜拉斯素为读者喜爱，译文社已推出她的22种作品，最近再推出5种作品《阿巴恩萨巴娜大卫》《埃米莉·L》《成天上树的日子》《萨瓦纳湾》《英国情妇》。

　　近年来台湾作家朱天文成为两岸三地最受欢迎的作家之一，译文社引进出版了她的四部作品——《有所思，乃在大海南》、《传说》、《炎夏之都》、《世纪末的华丽》，勾勒出她三十年创作的大致风貌，极具阅读和研究价值。

　　美国著名电影导演、编剧、演员伍迪·艾伦最为著名的戏剧作品集《中央公园西路》，内容贴近现代都市人的生活，配以幽默诙谐的文风，极易引起共鸣。“伍迪·艾伦”迷们除了能在荧幕上欣赏伍迪·艾伦的智慧之外，更可以从这本书中感受他同样精彩的文字之独特魅力。

　　译文社还将出版“恐怖小说之王”斯蒂芬·金的小说集《亚特兰蒂斯之心》。不同于作家以往的惊悚风格，该小说集描述了玫瑰般的童年、质朴的友谊，以及对残酷越战的反思，展现了恐怖大师温情细腻的另一面。

　　简·奥斯丁的作品长盛不衰，无数次被改编成影视作品，译文社此次出版奥斯丁文集精装本，囊括她6部长篇名著《傲慢与偏见》《理智与情感》《劝导》《诺桑觉寺》《爱玛》《曼斯菲尔德庄园》，配有200多幅原版插图，在同类书中译本最权威，插图最全，是万千奥斯丁迷必收的典藏版本。

　　诺贝尔文学奖得主，法国作家安德烈·纪德的四部重要作品《地粮》《伪币制造者》《窄门》《梵蒂冈地窖》亦将亮相本次书展。这是国内首次以单行本形式成系列推出纪德作品，其中最为重要的散文名篇《地粮》采用了绝版六十余年的翻译名家盛澄华译本。

　　与“孤独的星球”丛书、“米其林旅游指南”系列齐名的《Time Out 城市指南》丛书，继《巴黎》《罗马》《维也纳》《悉尼》之后，又推出了《伦敦》，将为准备去英国旅行的游客提供一本便携细致的出行手册。该套丛书由当地编者编纂，信息量极大，而且所有信息出自2009年最新版本，时效性强。