《爱的教育》的启迪

    在空闲时,我经常去逛书店,选购各种外国名著。回想起来,意大利作家亚米契斯写的儿童小说《爱的教育》,自己竟先后买过好多本!
    
    《爱的教育》系日记体,描述一个学年里男孩恩里科的生活感受,把“爱”的内涵阐述得淋漓尽致,大至国家、民族、社会之爱,小至父母、老师、朋友之爱,都极为感人。因而,该书在1886年问世时引起了轰动,世界各国纷纷出版。1926年,夏丏尊完成的中译本由上海开明书店推出,丰子恺亲手设计封面并插图,它印行了三十余版,始终盛销不衰,成为无数少年儿童成长过程中的良师益友。
    
    当初,夏丏尊翻译《爱的教育》时,在《译者序》中提及:“我在四年前始得此书的日文本,记得曾流了泪三日夜译毕,就是后来在翻译或随便阅读时,还深深地感到刺激,不觉眼睛润湿。这不是悲哀的眼泪,乃是惭愧和感激的眼泪。”记得一天,念小学三年级的女儿从校图书室借回《爱的教育》,我无意中看到它,便立刻爱不释手,在灯下一口气读完,自然也眼眶湿润了,并且连声感叹:“这本书,父母、老师、孩子都应该读啊!”很快,我就买回一本《爱的教育》。
    
    由于我担任中国福利会儿童时代社副总编辑、哈哈画报主编多年,所以一直频繁与老师、家长、学生接触。刚从高校毕业分配进小学的刘老师曾向我诉苦:“有个男孩经常欺负班里的外地借读生,批评了多次也没奏效。我真不知道应该怎么办!”我想了想,就跑到附近书店买了一本《爱的教育》,建议刘老师让那男孩读一读。过了一个多星期,刘老师打来电话:“那男孩读了《爱的教育》很有感触。尤其是在《喀拉布里亚来的男孩子》中,同学们热忱和真诚地对待边远地区来的小伙伴的情景,使他十分惭愧。现在,他已经完全改变了……”我听后,很为此而高兴。
    
    再如,邻居张大娘来串门时,对我叹息道:“小孙女读书不太用功,成绩较差。她妈很生气,几次进行训斥。于是,小孙女同她妈情绪对立。”我闻言,在书橱里找到《爱的教育》,让张大娘带回家送给小孙女,要她把其中的《我的妈妈》多读几遍。数天后,就看见原先闹僵的母女俩有说有笑地从门前走过。我乐呵呵地从包里拿出在下班路上新买的《爱的教育》,放进了书橱。
    
    又如,有次我去某小学采访,听说那里有个男孩很怕上体育课,决定顺便找他聊聊。在对那男孩进行“开导”后,我赠送了带着的一本《爱的教育》。当我再次去校园,恰逢上体育课,发现那男孩沉着勇敢地跳高,赢得了同学们的喝彩。下课时,那男孩开心地告诉我:“我好喜欢《爱的教育》。其中的《体育课》,我看了许多遍……”
    
    就这样,我多次买《爱的教育》,送给学校的老师或学生,深受他们欢迎,并引出了不少故事。我由此得到启示:这本书是教育类的经典之作,也是让孩子们从小懂得爱的最好的教材。



      相关新闻:



相关产品: